Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Revasc е предназначен за субкутанно приложение (подкожно), за предпочитане в коремната област (корема
Czech[cs]
Přípravek Revasc se aplikuje formou subkutánní injekce (pod kůži), přednostně do abdominální (břišní) oblasti
Danish[da]
Revasc indsprøjtes subkutant (under huden), fortrinsvis under maveskindet
German[de]
Revasc soll subkutan (unter die Haut) gespritzt werden, vorzugsweise in die Bauchfalte
English[en]
Revasc is intended to be given subcutaneously (under the skin), preferably in the abdomen (the tummy
Spanish[es]
Revasc se administra subcutáneamente (bajo la piel), de preferencia en el abdomen (la tripa
Estonian[et]
Revasc on ette nähtud subkutaanseks (nahaaluseks) manustamiseks, eelistatult kõhupiirkonda
Finnish[fi]
Revasc annetaan pistoksena ihon alle (subkutaanisti), mieluiten vatsan alueelle
French[fr]
Revasc est prévu pour une injection sous-cutanée (sous la peau), de préférence dans l abdomen (le ventre
Hungarian[hu]
A Revasc szubkután injekcióban (a bőr alá fecskendezve) adható, és lehetőleg a hasba kell fecskendezni
Italian[it]
La somministrazione di Revasc avviene mediante iniezione sottocutanea, preferibilmente a livello addominale
Lithuanian[lt]
Revasc yra švirkščiamas po oda, pageidautina į pilvą
Latvian[lv]
Revasc ir paredzēts subkutānai (zemādas) ievadīšanai, vēlams vēdera priekšējā sienā
Maltese[mt]
Revasc huwa intenzjonat biex jingħata taħt il-ġilda, preferibbilment fl-addome (iż-żaqq
Polish[pl]
Revasc przeznaczony jest do podawania podskórnego, najlepiej w okolicy brzucha
Portuguese[pt]
O Revasc destina-se a administração por injecção subcutânea (sob a pele), de preferência no abdómen (barriga
Romanian[ro]
Revasc se administrează subcutanat (sub piele), preferabil în abdomen (stomac
Slovak[sk]
Revasc je určený na subkutánne (podkožné) podanie, podľa možnosti v brušnej oblasti
Slovenian[sl]
Zdravilo Revasc se daje subkutano (pod kožo), po možnosti v abdomen (trebuh
Swedish[sv]
Revasc administreras subkutant (under huden), helst i buken (magen