Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стои си там и ми напомня за онази изключителна дъщеря на Отца в Небесата.
Cebuano[ceb]
Nagpabilin kini didto ug nagpahinumdom kanako nianang talagsaong anak nga babaye sa Amahan sa Langit.
Czech[cs]
Ten lístek tam stále je a připomíná mi onu výjimečnou dceru našeho Otce v nebi.
Danish[da]
Den hænger der stadig og minder mig om denne enestående datter af vor Fader i himlen.
German[de]
Er bleibt dort und erinnert mich an diese einzigartige Tochter des himmlischen Vaters.
English[en]
It remains there and reminds me of that exceptional daughter of Father in Heaven.
Finnish[fi]
Se pysyy siellä ja muistuttaa minua tuosta harvinaislaatuisesta taivaallisen Isän tyttärestä.
Fijian[fj]
Ena toka ga e kea kau dau vakananuma kina na luvena yalewa vakasakiti o ya na Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
» Je l’ai laissé là et il me rappelle cette fille exceptionnelle de notre Père céleste.
Hungarian[hu]
Ott is fog maradni ez az üzenet, hogy emlékeztessen engem Mennyei Atyánk e kivételes leányára.
Indonesian[id]
Itu tetap berada di sana dan mengingatkan saya akan putri Bapa di Surga yang istimewa itu.
Italian[it]
Resta lì a ricordarmi quella straordinaria figlia del Padre Celeste.
Japanese[ja]
そこに残されたメモを見る度に,天の御父の特別な娘であった妻を思い起こします。
Korean[ko]
아직도 그 자리에 남아 있는 그 글을 볼 때마다 저는 하나님 아버지의 그 특별한 딸이 생각납니다.
Malagasy[mg]
Najanona eo izany ary mampahatsiahy ahy an’io zanakavavin’ny Ray any an-danitra tena miavaka io.
Norwegian[nb]
Den er der som en påminnelse om denne enestående datter av vår himmelske Fader.
Dutch[nl]
Het blijft daar en herinnert mij aan die uitzonderlijke dochter van onze Vader in de hemel.
Polish[pl]
Pozostaje tam i przypomina mi o tej wyjątkowej córce Ojca w Niebie.
Portuguese[pt]
Permanece lá e me lembra daquela filha especial do Pai Celestial.
Romanian[ro]
Va rămâne acolo pentru a-mi aminti permanent de această fiică de excepţie a Tatălui din Cer.
Russian[ru]
Оно до сих пор находится там и постоянно напоминает мне об этой необыкновенной дочери Небесного Отца.
Samoan[sm]
E tuu ai lava iina e faamanatu mai ai ia te au lena afafine lē mafaatusalia o le Tama i le Lagi.
Swedish[sv]
Den är kvar där och påminner mig om denna enastående dotter till vår himmelske Fader.
Tagalog[tl]
Naroon pa rin iyon at ipinaaalala niyon sa akin ang pambihirang anak na iyon ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
ʻOku kei tuku pē ai pea ʻokú ne fakamanatu kiate au ʻa e ʻofefine makehe ko ia ʻo e Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
Ua vai noa teie nota i reira e na te reira e faahaamana‘o ia’u i taua tamahine taa ê mau a te Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Ця записка й досі залишається там, щоб нагадувати мені про ту виняткову дочку Небесного Батька.
Vietnamese[vi]
Lá thư vẫn còn nằm đấy để nhắc nhở tôi về người con gái đặc biệt đó của Cha Thiên Thượng.