Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg stillede radioen ind på en kanal med populærmusik, som jeg normalt lyttede til. Jeg håbede, at et ville få mig i bedre humør.
German[de]
„Es ist ein großer Segen, zu einer Familie zu gehören.
English[en]
I tuned the car radio to the popular music station I usually listened to, hoping that would lift my spirits.
Finnish[fi]
Käänsin autoradion viihdemusiikkiasemalle, jota yleensä kuuntelin, ja toivoin, että se kohottaisi mielialaani.
French[fr]
Dans la voiture, j’ai mis la radio sur la station de musique populaire que j’écoutais généralement, dans l’espoir que cela me redonnerait le moral.
Italian[it]
Sintonizzai l’autoradio sulla stazione di musica moderna che ascoltavo di solito, sperando che mi sollevasse.
Norwegian[nb]
Jeg stilte inn bilradioen på den popmusikk-kanalen jeg pleide å høre på, i håp om at det ville hjelpe på humøret.
Dutch[nl]
Ik zette de autoradio aan en zocht naar mijn favoriete popzender in de hoop dat dat mij een beter humeur zou geven.
Portuguese[pt]
Sintonizei o rádio do carro na estação de música popular que gostava de ouvir, na esperança de que isso melhorasse meu humor.
Russian[ru]
В машине я настроила радио на свою любимую станцию популярной музыки, надеясь поднять себе настроение.
Samoan[sm]
Sa ou kiina le leitio o le taavale i le alaleo lauiloa sa masani ona ou faalogologo i ai, ma le faamoemoe e siitia ai lou agaga.
Swedish[sv]
Jag slog på radion och sökte upp musikkanalen jag vanligtvis lyssnar på, i hopp om att det skulle göra mig lite gladare.
Tongan[to]
Ne u fakaava ʻa e letiō ʻeku kaá ki he siteisini ne u faʻa fanongo maʻu pē ki aí mo fakaʻamu te u ongoʻi fiefia ai.
Ukrainian[uk]
Сподіваючись, що популярна музика допоможе підняти мій дух, я увімкнула радіостанцію, яку завжди слухала.