Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو اتى كي يراك توسل من اجل المساعدة ؟
Bulgarian[bg]
Дошъл е да те моли за помощ?
Czech[cs]
Přišel za tebou a žádal o pomoc?
Danish[da]
Ham, der tiggede dig om hjælp.
English[en]
He came to see you, pleading for help?
Spanish[es]
¿Vino a verte, suplicando ayuda?
Finnish[fi]
Kävi pyytämässä apuasi?
French[fr]
Il est venu vous supplier de l'aider?
Croatian[hr]
Došao je da te vidi, moleći za pomoć?
Hungarian[hu]
Eljött hozzád, segítséget kért.
Italian[it]
E'venuto da lei, supplicandola di aiutarlo?
Dutch[nl]
Hij kwam bij je, om hulp te vragen?
Portuguese[pt]
Ele veio te ver e pedir ajuda?
Romanian[ro]
Ţi-a cerut ajutorul?
Serbian[sr]
Došao je da te vidi, moleći za pomoć?
Turkish[tr]
Seni görmeye gelmiş, yardımını istemiş.