Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den linje, der skal annulleres, skal identificeres ved angivelse i felt 17 af rapportnummer (6) , i felt 18 af linjenummer (11) og i felt 21 af CRC (20) , som blev meddelt for den oprindelige linje.
German[de]
Die zu streichende Buchungszeile ist zu identifizieren durch Angabe der Berichtsnummer (6) in Feld 17, der Zeilennummer (11) in Feld 18 und des CRC (20) in Feld 21, die für die ursprüngliche Buchungszeile angegeben waren.
Greek[el]
Η σειρά που πρόκειται να διαγραφεί πρέπει να προσδιορίζεται αναφέροντας στο πεδίο 17 τον αριθμό της έκθεσης (6), στο πεδίο 18 τον αριθμό σειράς (11) και στο πεδίο 21 τον CRC (20) που είχαν δηλωθεί για την αρχική σειρά.
English[en]
The line to be deleted must be identified by indicating in field 17 the report number (6), in field 18 the line number (11) and in field 21 the CRC (20) which were declared for the original line.
Spanish[es]
La línea que se suprima deberá identificarse indicando en el campo 17 el número de informe (6), en el campo 18 el número de línea (11) y en el campo 21 el CRC (20) que se indicaron en la línea original.
Finnish[fi]
Poistettava kirjausrivi on esitettävä osoittamalla alkuperäistä kirjausriviä varten ilmoitettu raportin numero (6) kentässä 17, kirjausrivin numero (11) kentässä 18 ja CRC (20) kentässä 21.
French[fr]
L'enregistrement à supprimer doit être identifié en indiquant, tels qu'ils ont été déclarés pour l'enregistrement d'origine, le numéro de rapport (6) dans le champ 17, le numéro d'enregistrement (11) dans le champ 18 et le CRC (20) dans le champ 21.
Italian[it]
La riga di registrazione da cancellare deve essere identificata indicando nel campo (17) il numero del rapporto (6), nel campo (18) il numero della riga (11) e nel campo (21) il CRC (20) che erano stati dichiarati per la riga originaria.
Dutch[nl]
Duid de te schrappen regel als volgt aan: vermeld in veld 17 het rapportnummer (6), in veld 18 het regelnummer (11) en in veld 21 de CRC (20) van de oorspronkelijke regel.
Portuguese[pt]
A linha a suprimir deve ser identificada mediante a indicação, no campo 17, do número de relatório (6), no campo 18, do número de linha (11) e, no campo 21, do CRC (20) que tinham sido declarados para a linha original.
Swedish[sv]
Den rad som skall raderas skall identifieras genom att ange rapportnumret (6) i fält 17, radnumret (11) i fält 18 och radens hashkod (20) i fält 21, vilka angavs på den ursprungliga raden.