Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان زجاج السيارة الزرقاء محطماً ويعلوها الدم
Bulgarian[bg]
На синята й бяха счупени стъклата и имаше много кръв по нея.
Czech[cs]
To modré mělo rozbité okno a krev byla všude kolem.
Danish[da]
Den blå bil havde knuste ruder, og der var blod over hele bilen.
German[de]
Die Fenster des blauen Autos waren eingeschlagen und überall war Blut.
Greek[el]
Το μπλε είχε σπασμένα τζάμια και αίματα παντού.
English[en]
And the blue car had smashed-up windows and blood all over it.
Spanish[es]
Y el auto azul tenía ventanillas rotas y sangre por todos lados.
Finnish[fi]
Sinisestä autosta oli rikottu lasit ja se oli ihan veressä.
French[fr]
La bleue avait les vitres cassées, il y avait plein de sang.
Hebrew[he]
ולמכונית הכחולה הייתה שמשה מנופצת ודם מסביב.
Croatian[hr]
Plava sa razbijenim prozorima, i bilo je puno krvi svuda okolo
Hungarian[hu]
A kék autó ablakai be voltak törve és minden véres volt.
Italian[it]
Quella azzurra aveva i finestrini rotti ed era piena di sangue
Dutch[nl]
De blauwe auto had ingeslagen ramen en er lag overal bloed.
Polish[pl]
Ten niebieski miał rozbite szyby i był cały we krwi.
Portuguese[pt]
E o carro azul tinha as janelas partidas e estava cheio de sangue.
Romanian[ro]
Şi maşina albastră avea ferestrele sparte şi era plină de sânge.
Slovenian[sl]
Modri je imel razbite šipe in bil je ves krvav.
Serbian[sr]
Plava sa razbijenim prozorima, i bilo je puno krvi svuda okolo
Swedish[sv]
Den blå bilen hade krossade rutor och det var blod över hela bilen.
Turkish[tr]
Mavi arabanın camları kırılmıştı ve her tarafında kan vardı.