Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Няма задължение за предоставяне на информация, която не служи за постигането на тази цел.
Czech[cs]
Není tedy třeba sdělovat informace, které neslouží tomuto účelu.
Danish[da]
Der vil ikke være pligt til at dele materiale, som ikke tjener dette formål.
German[de]
Es gibt keine Pflicht, Informationen zu übermitteln, die nicht diesem Zweck dienen.
Greek[el]
Δεν υφίσταται υποχρέωση γνωστοποιήσεως στοιχείων που δεν εξυπηρετούν τον σκοπό αυτόν.
English[en]
There will be no duty to communicate material that does not serve that purpose.
Spanish[es]
No existe ninguna obligación de comunicar datos que no sirvan a este propósito.
Estonian[et]
Puudub kohustus esitada materjale, mis ei teeni seda eesmärki.
Finnish[fi]
Sen sijaan ei ole velvollisuutta antaa tietoja, jotka eivät palvele tätä tarkoitusta.
French[fr]
L’employeur n’est nullement tenu de communiquer des informations ne répondant pas à cette finalité.
Hungarian[hu]
Nem szükséges olyan anyagot közölni, amely e célt nem szolgálja.
Italian[it]
Non esiste alcun dovere di comunicare informazioni che non perseguono tale obiettivo.
Lithuanian[lt]
Nebus reikalaujama pateikti informaciją, kuri nėra naudinga siekiant šio tikslo.
Latvian[lv]
Nav pienākuma paziņot informāciju, kas neatbilst šim mērķim.
Maltese[mt]
Ma għandu jkun hemm l-ebda obbligu sabiex jiġi kkomunikat materjal li ma għandux dan l-iskop.
Dutch[nl]
Er is geen verplichting om materiaal te verstrekken dat niet bijdraagt aan dat doel.
Polish[pl]
Nie ma obowiązku dostarczania materiałów, które nie służą temu celowi.
Portuguese[pt]
Não haverá qualquer dever de divulgar informações que não sirvam esse propósito.
Romanian[ro]
Nu va exista nicio obligație de a comunica elementele care nu servesc acestui scop.
Slovak[sk]
Neexistuje povinnosť oznamovať také podklady, ktoré neslúžia tomu účelu.
Slovenian[sl]
Gradiva, ki ne služi temu namenu, ni treba predložiti.
Swedish[sv]
Det kan inte finnas någon skyldighet att tillhandahålla uppgifter som inte tjänar detta ändamål.