Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, това е отбор Диджей, Най-надеждните ко-родители На планетата.
Czech[cs]
Podívejme, to je tým D.J. ti nejspolehlivější spolu-rodiče na světě.
German[de]
Seht nur, das Team D.J., die zuverlässigsten Hilfseltern der Welt.
Greek[el]
Κοίτα, είναι η ομάδα ΝτιΤζέι, Οι πιο αξιόπιστοι βοηθοί στο κόσμο.
English[en]
Look, it's Team D.J., the most reliable co-parents on the planet.
Spanish[es]
Miren, es el Equipo D.J., las compañeras más confiables del planeta.
Estonian[et]
Vaatake, see on Tiim D.J., kõige usaldusväärsem kaasvanem planeedil.
Finnish[fi]
Kas, D.J.: n tiimi - maailman luotettavimmat apuvanhemmat.
French[fr]
Mais c'est la team D.J.! Les co-parents les plus fiables de la planète.
Hebrew[he]
יראה, זה צוות D.J., הורי השיתוף הכי האמינים על פני כדור הארץ.
Croatian[hr]
Gle, to je tim DJ, najpouzdaniji ko-roditelji na planeti.
Hungarian[hu]
Lássuk, a D.J. Team a legmegbízhatóbb társ-szülők a bolygón.
Dutch[nl]
Team DJ de meest betrouwbare co-ouders van de wereld.
Polish[pl]
Drużyna D.J. Najpewniejsze wsparcie rodzicielskie.
Portuguese[pt]
Olhem, é o Time D.J., as ajudantes de pais mais confiáveis do planeta.
Romanian[ro]
Ia uite, Echipa DJ. Cei mai de încredere co-părinţi din lume.
Slovak[sk]
Pozri, tím D.J., ten najzodpovednejší tým spolu-rodičov na svete.
Swedish[sv]
Titta! Team D.J., världens mest pålitliga medföräldrar.
Turkish[tr]
Bakın, D.J. Takımı gezegendeki en güvenilir yardımcı ebeveynler.