Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat wetteloosheid haat, moet leer om pornografie te haat.
Amharic[am]
በእርግጥም ዓመፅን የሚጠሉ ሰዎች የብልግና ምስሎችንና ጽሑፎችን መጥላት አለባቸው።
Arabic[ar]
إِذًا، عَلَى ٱلَّذِينَ يُبْغِضُونَ ٱلتَّعَدِّيَ عَلَى ٱلشَّرِيعَةِ تَعَلُّمُ بُغْضِ ٱلْفَنِّ ٱلْإِبَاحِيِّ.
Aymara[ay]
Ukhamasti, ñanqhäki ukar uñisiñatakix pornografiarus uñisiñasawa.
Azerbaijani[az]
Qanunsuzluğa nifrət edənlər pornoqrafiyaya də nifrət etməyi öyrənməlidirlər.
Baoulé[bci]
Be nga be kpɔ sa tɛ’n, ɔ fata kɛ be kpɔ bian nin bla nna nga be fa fite nzra nun’n wie.
Central Bikol[bcl]
An mga naoongis sa katampalasanan dapat na makanood na ikaongis an pornograpiya.
Bemba[bem]
Abapata ifyabipa bafwile ukupata ne fye shiku.
Bulgarian[bg]
Онези, които мразят беззаконието, трябва да се научат да мразят порнографията.
Bislama[bi]
Olgeta we oli no laekem ol fasin we i nogud, oli mas lanem blong agensem ol doti pija.
Bangla[bn]
যারা দুষ্টতাকে ঘৃণা করে, তাদেরকে অবশ্যই পর্নোগ্রাফিকে ঘৃণা করা শিখতে হবে।
Cebuano[ceb]
Kadtong nagdumot sa pagkamalapason angayng makat-on sa pagdumot sa pornograpiya.
Chuukese[chk]
A lamot chokkewe mi oput minne mi ngaw repwe käeö le oput sasingin kapasingaw.
Hakha Chin[cnh]
Ṭhatlonak a huami nih a thurhnawmmi hmanthlak huat a cawn awk a si.
Seselwa Creole French[crs]
Bann ki ay sa ki mal i bezwen aprann ay pornografi.
Czech[cs]
Ti, kdo chtějí nenávidět nezákonnost, se musí naučit nenávidět pornografii.
Chuvash[cv]
Йӗркесӗрлӗхе курайманнисен порнографие курайми пулса ҫитме вӗренмелле.
Danish[da]
De der hader lovløshed, må lære at hade pornografi.
German[de]
Das zeigt: Um Gesetzlosigkeit zu hassen, muss man auch lernen, Pornografie zu hassen.
Ewe[ee]
Ele be ame siwo lé fu sedzimawɔmawɔ la nasrɔ̃ ale si woalé fu amamaɖeɖenuwɔnawo kpɔkpɔ.
Efik[efi]
Ana mbon oro ẹsuade ubiatibet ẹkpep ndisua ndise idan̄.
Greek[el]
Εκείνοι που μισούν την ανομία πρέπει να μάθουν να μισούν την πορνογραφία.
English[en]
Those who hate lawlessness must learn to hate pornography.
Spanish[es]
No hay duda: solo se puede odiar la pornografía si se ha aprendido a odiar la maldad.
Estonian[et]
Need, kes vihkavad seadusetust, peavad õppima vihkama pornograafiat.
Persian[fa]
کسانی که از بدی بیزارند باید بیاموزند که از تصاویر پورنوگرافی نیز نفرت داشته باشند.
Finnish[fi]
Niiden jotka vihaavat laittomuutta, täytyy opetella vihaamaan pornografiaa.
Fijian[fj]
O ira na cata na ka ca mera saga mera cata na iyaloyalo ca.
French[fr]
” Quiconque veut haïr l’illégalité doit apprendre à haïr la pornographie.
Ga[gaa]
Esa akɛ mɛi fɛɛ ni nyɛɔ efɔŋfeemɔ lɛ anyɛ mfonirii ni teɔ bɔlɛnamɔ akɔnɔ shi.
Gilbertese[gil]
A riai n reireinia ribaakini matakuakinan taamnein te bwaitingako te koraki ake a ribaa te buakaka.
Guarani[gn]
Jahechaháicha, ñanembojeguarúramo umi mbaʼe ivaíva, jajeguarúta avei umi lívro, rrevísta ha pelíkula ohechaukávagui mbaʼe tieʼỹ.
Gujarati[gu]
જેઓ ખોટાં કામોને નફરત કરે છે, તેઓએ પોર્નોગ્રાફીને પણ ધિક્કારવી જોઈએ.
Gun[guw]
Mẹhe gbẹwanna sẹ́nhẹngba lẹ dona plọn nado gbẹwanna yẹdide fẹnnuwiwa tọn lẹ pinpọn.
Hausa[ha]
Ya kamata waɗanda suka tsani mugunta su koya yadda ake ƙin hotunan batsa.
Hebrew[he]
מי ששונאים רשע חייבים ללמוד לשנוא פורנוגרפיה.
Hindi[hi]
जो लोग दुराचार से नफरत करते हैं, उन्हें अश्लील तसवीरों से भी नफरत करना सीखना होगा।
Hiligaynon[hil]
Ang mga nagadumot sa pagkamalinapason dapat man magdumot sa pornograpiya.
Hiri Motu[ho]
Oibe, kara dika idia dadaraia taudia ese ponografi idia inai henia be gau badana.
Croatian[hr]
Oni koji mrze bezakonje moraju naučiti mrziti pornografiju.
Haitian[ht]
Moun ki rayi sa lalwa kondane dwe aprann rayi pònografi.
Hungarian[hu]
Azoknak, akik gyűlölik a törvénytelenséget, meg kell tanulniuk gyűlölni a pornográfiát.
Armenian[hy]
Նրանք, ովքեր ատում են անօրենությունը, պետք է սովորեն ատել պոռնկագրությունը։
Western Armenian[hyw]
Անոնք որոնք անօրէնութիւնը կ’ատեն, պոռնկագրութիւնը ատել պէտք է սորվին։
Indonesian[id]
Orang yang membenci pelanggaran hukum harus belajar membenci pornografi.
Igbo[ig]
Ndị kpọrọ mmebi iwu asị ga-akpọrịrị ihe ndị na-akpali agụụ mmekọahụ asị.
Iloko[ilo]
Dagidiay manggura iti kinakillo masapul a sursuruenda a guraen ti pornograpia.
Icelandic[is]
Þeir sem hata illskuna verða að læra að hata klám.
Isoko[iso]
Ahwo nọ a mukpahe emuemu a re mukpahe ifoto ẹbẹba iriwo.
Italian[it]
Chi odia l’illegalità deve imparare a odiare la pornografia.
Japanese[ja]
不法を憎む人は,ポルノを憎むようにならなければなりません。
Georgian[ka]
მათ, ვისაც სძულთ უკანონობა, პორნოგრაფიაც უნდა შეიძულონ.
Kongo[kg]
Bantu yina kemengaka mambu ya mbi fwete longuka na kumenga pornografi.
Kikuyu[ki]
Arĩa mathũire ũremi no mũhaka merute gũthũũra maũndũ ma ũũra-thoni.
Kuanyama[kj]
Aveshe ovo ve tonde owii ove na yo okulihonga okukala ve tonde omafano oipala.
Kazakh[kk]
Заңсыздықты жек көретіндер порнографияны да жек көруді үйренулері керек.
Kalaallisut[kl]
Eqqunngitsuliornermik uumiginnittut pornografiimik uumiginninneq ilinniartariaqarpaat.
Kimbundu[kmb]
Ió a zembe o usuéia, a tokala ué ku zemba o ufusa.
Kannada[kn]
ಹೌದು, ಅಧರ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಕಲಿಯಲೇಬೇಕು.
Korean[ko]
불법을 미워하는 사람은 음란물을 미워하는 법을 배워야 합니다.
Kaonde[kqn]
Aba bashikwa bubi bafwainwa kufunda kushikwa bipikichala bya mulekese.
Kwangali[kwn]
Ava va nyenga udona va hepa kulironga kunyenga mafano goruhonda.
San Salvador Kongo[kwy]
Awana bemenganga umpumbulu bafwete siang’e ngolo za menga e fu kia tanga yovo tala mavangu masafu.
Kyrgyz[ky]
Ооба, мыйзамсыздыкты жек көргөндөр порнографияны жек көрүүгө үйрөнүшү керек.
Ganda[lg]
Abo abakyawa obujeemu bateekwa okukyawa ebifaananyi eby’obugwenyufu.
Lingala[ln]
Bato oyo bayinaka makambo ya kobuka mibeko basengeli koyekola koyina pornografi.
Lozi[loz]
Ba ba toile bumaswe ba lukela ku ituta ku toya maswaniso a mapunu.
Lithuanian[lt]
Tie, kas neapkenčia nedorybės, privalo išmokti neapkęsti ir pornografijos.
Luba-Katanga[lu]
Boba bashikilwe bubi bafwaninwe kwifunda kushikwa kutala bifwatulo bya bantu badi mutaka.
Luba-Lulua[lua]
Bantu badi bakine malu mabi badi ne bua kudienzeja bua kukina bindidimbi bia bantu butaka.
Luvale[lue]
Vosena vaze vahunga upapwoki vatela kuhunga nawa kutala mivwimbimbi yauselesele.
Lunda[lun]
Eñañi, antu ahela yuma yatama atela kuhela nikutala nyevulu yanzekesi.
Luo[luo]
Jogo mosin gi richo nyaka puonjore sin gi ponografi.
Lushai[lus]
Dân bawhchhiatna hawtute chuan saruak lem leh thuziakte chu an haw ngei tûr a ni.
Latvian[lv]
Visiem, kas ienīst netaisnību, ir jāmācās ienīst pornogrāfiju.
Morisyen[mfe]
Bann ki ena la haine pou seki mauvais bizin aprann pou ena la haine pou pornographie.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy mianatra mankahala ny boky sy sary vetaveta ireo mankahala ny fandikan-dalàna.
Marshallese[mh]
Ro im rej drike nana rej aikwij bareinwõt drike pija ko retton.
Macedonian[mk]
Оние што го мразат беззаконието, мора да научат да ја мразат порнографијата.
Malayalam[ml]
ഇക്കാര്യം മനസ്സിൽപ്പിടിക്കുക: അധർമത്തെ വെറുക്കുന്നവരായിരിക്കണമെങ്കിൽ അശ്ലീലത്തെ വെറുക്കാൻ പഠിക്കണം.
Mongolian[mn]
Ёс бусыг жигшдэг байя гэвэл порног жигшиж сурах ёстой.
Mòoré[mos]
Neb nins sẽn kis wẽngã segd n mao n kisga yoobã yɛl gesg me.
Marathi[mr]
जे स्वैराचाराचा द्वेष करतात, त्यांनी पोर्नोग्राफीचा द्वेष करण्यास शिकले पाहिजे.
Maltese[mt]
Dawk li jobogħdu l- ksur tal- liġi għandhom jitgħallmu jobogħdu l- pornografija.
Burmese[my]
မတရားမှုကိုမုန်းတဲ့သူတွေက ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံတွေကိုလည်း မုန်းဖို့သင်ယူရမယ်။
Norwegian[nb]
De som hater lovløshet, må lære å hate pornografi.
Nepali[ne]
कुकर्मलाई घृणा गर्नेहरूले अश्लील सामाग्रीलाई घृणा गर्न सिक्नै पर्छ।
Ndonga[ng]
Mboka ye tonde shoka sha puka oye na okwiilonga okutonda omathano giipala.
Niuean[niu]
Ko lautolu ne vihiatia e mahani hepehepe kua lata ke fakaako ke vihiatia e tau mena fakatelefua.
Dutch[nl]
Mensen die wetteloosheid haten, moeten leren pornografie te haten.
South Ndebele[nr]
Labo abahloya okumbi kufuze bahloye neenthombe zomseme ezisilapheleko.
Northern Sotho[nso]
Bao ba hloilego go hloka molao ba swanetše go hloya diswantšho tše di kgothaletšago bootswa.
Nyanja[ny]
Anthu amene amadana ndi zoipa ayenera kudananso ndi zinthu zolaula.
Nyaneka[nyk]
Vana velilonga okuyala okutomba ovitumino, vesukisa okulilonga okuyala okutala omikanda no nosinema mbovanthu vahavalele.
Nzima[nzi]
Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛkyi ɛtane la sukoa kɛ bɛbahyi nla nwo nvoninli ɛnleanlɛ.
Oromo[om]
Namoonni jalʼina jibban fakkiiwwan fedhii saalqunnamtii kakaasan jibbuu barachuu qabu.
Ossetic[os]
Фыддзинадӕй йе сӕфт чи уыны, уыдон хъуамӕ сахуыр уой порнографийӕ се сӕфт уынын.
Panjabi[pa]
ਕੁਧਰਮ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖਣੀ ਪਵੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
On, saramay mamubusol ed kaugsan et nepeg dan aralen a busolen so pornograpiya.
Papiamento[pap]
Pues, esnan ku ta odia maldat mester siña odia pornografia.
Pijin[pis]
Pipol wea heitim wei for no obey mas lane for heitim wei for lukluk long olketa rabis piksa.
Polish[pl]
Ci, którzy nienawidzą bezprawia, muszą nabrać wstrętu do pornografii.
Pohnpeian[pon]
Irail kan me kin tatki me suwed anahne sukuhlki ren tatki kilel suwed.
Portuguese[pt]
Os que odeiam o mal têm de aprender a odiar a pornografia.
Ayacucho Quechua[quy]
Arí, mana allinkunata cheqninapaqqa cheqninataqmi millakuypaq qalalla kaqkunatapas.
Rundi[rn]
Abanka ubugarariji bategerezwa kwiga kwanka amashusho yerekana ubushegabo.
Ruund[rnd]
Antu akisina yom yiyimp afanyidin kwilej mutapu wa kukis pornografi.
Romanian[ro]
Cei ce urăsc nelegiuirea trebuie să înveţe să urască şi pornografia.
Russian[ru]
Ненавидящие беззаконие должны учиться ненавидеть порнографию.
Kinyarwanda[rw]
Abantu banga ubwicamategeko bagomba kwitoza kwanga porunogarafiya.
Sango[sg]
A lingbi azo so ake ye ti sioni amanda ti ke porno.
Sinhala[si]
දුෂ්ටකමට වෛර කරන අය කාමුක හැඟීම් අවුස්සන දේවල් නැරඹීමෙන් හා කියවීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුයි.
Slovak[sk]
Tí, ktorí nenávidia nezákonnosť, sa musia naučiť nenávidieť pornografiu.
Slovenian[sl]
Tisti, ki sovražijo nezakonitost, se morajo naučiti sovražiti pornografijo.
Samoan[sm]
O ē e ʻinoʻino i le amioleaga, e tatau ona ʻinoʻino i ata ma faamatalaga matagā tau feusuaʻiga.
Shona[sn]
Vaya vanovenga kusateerera mutemo vanofanira kudzidza kuvenga zvinonyadzisira.
Albanian[sq]
Ata që urrejnë paligjshmërinë duhet të mësojnë të urrejnë pornografinë.
Serbian[sr]
Oni koji mrze bezakonje moraju naučiti da mrze pornografiju.
Sranan Tongo[srn]
Den sma di e tegu gi kruktudu musu leri fu tegu gi porno.
Swati[ss]
Labo labakutondzako lokubi kufanele bafundze kutondza titfombe letingcolile.
Southern Sotho[st]
Batho ba hloileng tlōlo ea molao ba tlameha ho ithuta ho hloea litšoantšo tse litšila tse tsosang takatso.
Swedish[sv]
De som hatar laglöshet måste lära sig att hata pornografi.
Swahili[sw]
Ni lazima wale wanaochukia uasi-sheria wajifunze kuchukia ponografia.
Congo Swahili[swc]
Ni lazima wale wanaochukia uasi-sheria wajifunze kuchukia ponografia.
Tamil[ta]
அக்கிரமத்தை வெறுக்கிறவர்கள் ஆபாசத்தை வெறுக்க வேண்டும்.
Tetun Dili[tdt]
Sin, sira neʼebé odi buat neʼebé aat tenke hakaʼas an atu odi pornografia.
Telugu[te]
దుర్నీతిని ద్వేషించేవారు అశ్లీలతను కూడా ద్వేషించడం నేర్చుకోవాలి.
Tajik[tg]
Онҳое, ки аз бадӣ нафрат доранд, бояд аз порнография нафрат дошта бошанд.
Thai[th]
คน ที่ เกลียด การ ชั่ว ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ เกลียด สื่อ ลามก.
Tigrinya[ti]
እቶም ረሲእነት ዚጸልኡ፡ ስእለ-ጽዩፍ እውን ኪጸልኡ ኣለዎም።
Tiv[tiv]
Mba ve nyaghen mvende u vendan atindi yô, gba u vea hen u nyaghen ufoto mba ijimbagh.
Tagalog[tl]
Ang mga napopoot sa katampalasanan ay dapat matutong mapoot sa pornograpya.
Tetela[tll]
Wanɛ wahetsha akambo wa kɔlɔ pombaka mbeka dia mpetsha esato wɛnyawɔ anto etakataka.
Tswana[tn]
Batho ba ba tlhoileng tlolomolao ba tshwanetse go ithuta go tlhoa ditshwantsho tse di hepisang.
Tongan[to]
Ko e fa‘ahinga ‘oku nau fehi‘a ‘i he maumau-laó kuo pau ke nau ako ke fehi‘a ‘i he ‘ata fakalieliá.
Tonga (Zambia)[toi]
Aabo basula bubi tabeelede kweebelela zyintu ziletela muzeezo wakoonana.
Papantla Totonac[top]
Uma limasiya pi tlan naxkajniyaw lilakgastastan niku taxtu tiku nitu lhakganankgonit komo xlikana xkajniyaw tuku nitlan.
Tok Pisin[tpi]
Ol man husat i heitim pasin bilong sakim lo, ol i mas lain long heitim ponografi.
Turkish[tr]
Kötülükten nefret edenler pornografiden de nefret etmeyi öğrenmelidir.
Tsonga[ts]
Lava vengaka ku kala nawu va fanele va dyondza ku venga swifaniso swo navetisa rimbewu.
Tatar[tt]
Канунсызлыкны күрәлмаган кешеләр порнографияне нәфрәт итәргә тиеш.
Tumbuka[tum]
Awo ŵakutinkha ucikanamalango ŵakweneraso kutinkha vithuzithuzi vyamuziro.
Tuvalu[tvl]
A latou kolā e takalia‵lia ki te ofa tulafono e ‵tau foki o takalia‵lia ki te onoono ki ata ma‵sei.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wɔn a wokyi mmarato no sua sɛ wobekyi aguamansɛm ho mfonini a wɔbɛhwɛ.
Tahitian[ty]
Ia haapii te feia e riri roa ra i te ino ia faufau i te hoho‘a hairiiri.
Tzotzil[tzo]
Ta melel, mi jkontrainojtik li kʼusi chopole ta me jkontraintik li pornografiae.
Ukrainian[uk]
Ті, хто ненавидить беззаконня, повинні розвивати ненависть до порнографії.
Umbundu[umb]
Omanu vana va suvuka esino va sukila oku yuvula ocituwa coku tala umbondo wukahonga valivulu ale vo televisãu.
Urdu[ur]
بِلاشُبہ بدی سے نفرت کرنے والوں کو فحش تصویروں اور ویڈیوز سے نفرت کرنے کی ضرورت ہے۔
Venda[ve]
Vhane vha vhenga zwi tshinyaho mulayo vha fanela u guda u vhenga zwifanyiso zwi karusaho maḓipfele a zwa vhudzekani.
Vietnamese[vi]
Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.
Wolaytta[wal]
Iitabaa ixxiyaageeti pornograafiyaa ixxiyoogaa tamaarana bessees.
Waray (Philippines)[war]
Adton nangangalas ha karaotan sadang mahibaro kangalas ha pornograpiya.
Xhosa[xh]
Abo bakuthiyileyo ukuchas’ umthetho bamele bafunde ukuthiya ukubukela amanyala.
Yapese[yap]
Piin ni yad be fanenikay e ngongol nde mat’aw e thingar ra fanenikayed yaan e ngongol ni puwlag.
Yoruba[yo]
Àwọn tó bá kórìíra ìwà àìlófin gbọ́dọ̀ mọ̀ pé ó yẹ káwọn kórìíra wíwo àwòrán oníhòòhò.
Yucateco[yua]
Jeʼex túun k-ilkoʼ, chéen jeʼel u béeytal u pʼektik máak le pornografía wa ku pʼektik le baʼax kʼaasoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Dxandíʼ, zanda gaca nanalaʼdxiʼ binni ni nadxabaʼ pa guiziidiʼ gaca nanalaʼdxiʼ cosa malu.
Zande[zne]
Agu aboro nasoga irairapai, si naida i wiriki soga agu ahe nazingisa nyemu kodaba.
Zulu[zu]
Labo abazonda ukweqa umthetho kumelwe bafunde ukuzonda izithombe zobulili ezingcolile.