Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا دافع لزرع قنبلة في مكتب الاستاذ ؟
Bulgarian[bg]
Това е мотив да заложиш бомба?
Czech[cs]
A to je motiv, proč dát bombu do profesorova stolu?
Greek[el]
Αυτό είναι κίνητρο για να φυτέψει κανείς μια βόμβα στο γραφείο του καθηγητή;
English[en]
That's motive to plant a bomb in the professor's desk?
Spanish[es]
¿Eso es motivo para poner una bomba en la mesa del profesor?
Hebrew[he]
זה מניע להטמין פצצה בשולחנו של הפרופסור?
Croatian[hr]
Zar je to motiv za podmetanje bombe u profesorov stol?
Hungarian[hu]
Ez indíték arra, hogy bombát tegyen a professzor íróasztalára?
Italian[it]
Ed e'un movente per mettere una bomba nella scrivania di un professore?
Dutch[nl]
Is dat motief om een bom neer te leggen in het bureau van de professor?
Polish[pl]
To powód podłożenia bomby pod biurkiem profesora?
Portuguese[pt]
Isso é motivo para colocar uma bomba na mesa do professor?
Romanian[ro]
Ăsta e motivul pentru care i-a pus o bombă în birou?
Russian[ru]
Это повод для того, чтоб заминировать профессорский стол?
Turkish[tr]
Bu, profesörünün masasına bomba koymak için sebep olabilir mi?