Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Примитивни древни резби ли са или зловещи портрети на извънземни, отпреди хиляди години?
Czech[cs]
Ale jsou Moai primitivní sochařské práce domorodců nebo děsivým portrétem cizích návštěvníků z před tisícovkami roků?
English[en]
But are they primitive native carvings or eerie portrait's of alien visitors, from thousands of years ago?
Spanish[es]
¿Son esculturas indígenas primitivas o retratos asustadores de extraterrestres que nos visitaron hace miles de años?
Finnish[fi]
Ovatko ne primitiivisiä veistoksia - vai muotokuvia muinaisista avaruusolennoista?
Hebrew[he]
אבל האם הם גילופי ילידים פרימיטיביים או דיוקן מצמרר של מבקרים זרים, מתוך אלפי שנים?
Hungarian[hu]
Ezek vajon a primitív helybéliek faragványai lennének,... vagy idegen lények több ezer évvel ezelőtti hátborzongató portréi?
Indonesian[id]
India patung primitif atau gambar menakutkan asing yang mengunjungi kami ribuan tahun yang lalu?
Dutch[nl]
Maar zijn ze primitieve inheemse houtsnijwerk of angstaanjagende Portret van buitenaardse bezoekers, van duizenden jaren geleden
Polish[pl]
Ale czy są one prymitywnymi rzeźbami tubylców, czy niesamowitymi portretami obcych przybyszów sprzed tysięcy lat?
Portuguese[pt]
São esculturas indígenas primitivas, ou retratos assustadores de extraterrestres, que nos visitaram há milhares de anos?
Romanian[ro]
Sunt doar sculpturi primitive ale băştinaşilor, sau sunt reprezentări ale extratereştrilor sosiţi pe Terra în urmă cu milenii?
Serbian[sr]
Da li su to primitivne domorodačke rezbarine ili portreti vanzemaljskih posetioca od pre hiljade godina?
Turkish[tr]
Ama onlar ilkel yerlilerin taş oymaları mıdır, yoksa binlerce yıl önce gelen uzaylı ziyaretçilerin esrarengiz portreleri midir?
Vietnamese[vi]
Đó có phải tượng điêu khắc chân dung của thổ dân sơ khai hay những vị khách ngoài vũ trụ từ hàng ngàn năm trước?
Chinese[zh]
它们 到底 是 史前 的 艺术 雕刻 还是 千余年 前 访问 小岛 的 外星 来客 呢?