Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجلب النرود من كل علبة تحتويها
Bulgarian[bg]
Вземи заровете от всяка игра.
Czech[cs]
Vyber kostky ze všech her, kde budou.
Danish[da]
Tag terningerne ud af alle spillene.
German[de]
Nimm die Würfel aus jedem Spiel, das du finden kannst.
Greek[el]
'ρπαξε τα ζάρια από κάθε παιχνίδι που θα βρεις.
English[en]
Grab the dice from any game that has them.
Finnish[fi]
Ota nopat kaikista peleistä.
French[fr]
Prends les dés de tous les jeux qui en ont.
Croatian[hr]
Vadi kocke iz svih igara koje ih imaju!
Hungarian[hu]
Vedd ki a kockákat az összes társasjátékból.
Italian[it]
Prendi i dadi da qualsiasi gioco che li abbia.
Macedonian[mk]
Земи ги коцките од секоја игра во која ќе ги најдеш.
Dutch[nl]
Neem de dobbelstenen uit alle spelen.
Polish[pl]
Bierz kostki z każdej gry, która je posiada.
Portuguese[pt]
Leva dados a todos os jogos em que jogues.
Romanian[ro]
Ia toate zarurile de la jocurile care au aşa ceva.
Russian[ru]
Забери кости из всех игр, в которых они есть.
Slovenian[sl]
Poberi kocke iz vseh namiznih iger.
Serbian[sr]
Vadi kockice iz svih igara koje ih imaju!
Swedish[sv]
Ta tärningarna från alla spelen.
Turkish[tr]
Bulabildiğin bütün zarları topla.