Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نفس الوقت، تواصل اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة مهمة الرصد وتقديم التوجيه للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية، وهي الأداة الرئيسية المشتركة بين الوكالات، على المستوى الفني، التي تعالج مسائل أمن وسلامة الموظفين.
English[en]
At the same time, HLCM continues to monitor and provide guidance to the Inter-Agency Security Management Network, the main inter-agency instrument, at the technical level, for addressing issues of safety and security of staff.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el Comité sigue llevando a cabo actividades de vigilancia y proporcionando orientación a la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad, principal instrumento interinstitucional a nivel técnico para tratar las cuestiones relacionadas con la seguridad y la protección del personal.
French[fr]
En même temps, le Comité de haut niveau sur la gestion continue de dispenser suivi et directives au Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité, qui est le principal instrument technique chargé des questions de sûreté et de sécurité du personnel.
Russian[ru]
В то же время КВУУ продолжает следить за работой Межучрежденческой сети по вопросам безопасности — главного межучрежденческого технического инструмента обеспечения безопасности персонала — и инструктировать ее.