Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undersøgelser fra uafhængige forskningscentre, som kommissær Wallström har forelagt, viser f.eks. det modsatte.
German[de]
Die u. a. von Frau Wallström vorgestellten Untersuchungen unabhängiger Forschungsinstitute beweisen vielmehr das Gegenteil.
English[en]
Studies by independent research centres presented by Commissioner Wallström, for example, suggest quite the opposite.
Spanish[es]
Los estudios de los centros de investigación independientes presentados por la Comisaria Wallström, por ejemplo, sugieren más bien lo contrario.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tulokset riippumattomien tutkimuskeskusten tekemistä tutkimuksista, joita komission jäsen Wallström esitteli, ovat täysin päinvastaisia.
French[fr]
Des études réalisées par des centres de recherche indépendants et présentées par la commissaire Wallström, par exemple, suggèrent le contraire.
Italian[it]
Alcuni studi condotti da centri di ricerca indipendenti presentati dal Commissario Wallström, per esempio, indicano piuttosto il contrario.
Dutch[nl]
Uit onderzoeken van onafhankelijke onderzoekscentra die onder andere door mevrouw de commissaris Margot Wallström zijn voorgelegd, komt een volledig ander beeld naar voren.
Portuguese[pt]
Estudos realizados por centros de investigação independentes que foram apresentados pela Senhora Comissária Wallström, por exemplo, sugerem precisamente o contrário.
Swedish[sv]
Undersökningar som utförts av oberoende forskningscentrum, och som lagts fram av kommissionär Margot Wallström, visar på det motsatta.