Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на специфичното отделяне на олово и/или кадмий се извършва с атомноабсорбционна спектрофотометрия.
Czech[cs]
Stanovení specifické migrace olova nebo kadmia se provede atomovou absorpční spektrofotometrií.
Danish[da]
Bestemmelsen af den specifikke afgivelse af bly og/eller cadmium sker ved atomabsorptionsspektrofotometri.
German[de]
Die Bestimmung der spezifischen Blei- und/oder Kadmiumlässigkeit wird durch spektrophotometrische Messung der Atomabsorption durchgeführt.
Greek[el]
Ο προσδιορισμός της ειδικής μετανάστευσης του μολύβδου ή /και του καδμίου πραγματοποιείται με φασματοφωτομέτρηση ατομικής απορρόφησης.
English[en]
The determination of the specific migration of lead and/or cadmium is carried out by atomic absorption spectrophotometry.
Spanish[es]
La determinación de la migración específica de plomo y/o de cadmio será efectuada por espectrofotometría de absorción atómica .
Estonian[et]
Plii ja/või kaadmiumi erimigratsiooni määramine viiakse läbi aatomabsorptsioonspektrofotomeetria abil.
Finnish[fi]
Lyijyn tai kadmiumin spesifinen migraatio määritetään käyttäen atomiabsorptiospektrofotometriaa.
French[fr]
La détermination de la migration spécifique du plomb et/ou du cadmium est effectuée par spectrophotométrie d'absorption atomique.
Croatian[hr]
Određivanje specifične migracije olova i/ili kadmija provodi se atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom.
Hungarian[hu]
Az egyedi ólom- és/vagy kadmiumkibocsátás meghatározását atomabszorpciós spektrofotometriás módszerrel végezzük.
Italian[it]
La determinazione della migrazione specifica del piombo e/o del cadmio è effettuata mediante spettrofotometria d'assorbimento atomico.
Lithuanian[lt]
Specifinė švino ir (arba) kadmio migracija nustatoma atominės absorbcijos spektrofotometru.
Latvian[lv]
Īpašās svina un/vai kadmija migrācijas kvantitatīvu noteikšanu veic ar atomu absorbcijas spektrofotometriju.
Maltese[mt]
Id-determinazzjoni tal-migrazzjoni speċifika taċ-ċomb u/jew il-kadmju huwa mwettaq bl-ispettrofotometrija li tassorbi l-atomi.
Dutch[nl]
De bepaling van de specifieke migratie van lood en/of cadmium geschiedt door spectrofotometrie van de atoomabsorptie.
Polish[pl]
Oznaczenie migracji specyficznej/szczegółowej ołowiu i/lub kadmu wykonuje się przy zastosowaniu spektrofotometrii absorpcyjnej atomowej.
Portuguese[pt]
A determinação de migração do chumbo e/ou do cádmio é determinada por espectrofotometria de absorção atómica.
Romanian[ro]
Determinarea migrării specifice de plumb și/sau cadmiu se realizează prin spectrofotometrie de absorbție atomică.
Slovak[sk]
Stanovenie špecifickej vylúhovateľnosti olova a kadmia sa zisťuje atómovou absorbčnou spektrofotometriou.
Slovenian[sl]
Določitev specifične migracije svinca in/ali kadmija se izvede z atomsko absorpcijsko spektrofotometrijo.
Swedish[sv]
Bestämningen av den specifika migrationen av bly eller kadmium utförs genom atomabsorptionsspektrofotometri.