Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příprava, poskytování a/ nebo pronájem možností přístupu a přístupových časů pro sítě sloužící k přenosu zvuku, obrazu a dat, zejména analogových sítí, digitálních sítí, sítí optických vláken, úzkopásmových a širokopásmových sítí, sítí podporovaných satelitní komunikací
Danish[da]
Udbydelse, tilrådighedsstillelse og/eller udlejning af adgang og adgangstid til net til netværk, der bruges til transmission af lyd, billede og data, særlig analoge net, digitale net, lysledernet, smalbånds- og bredbåndsnet, net på basis af satellitkommunikation
German[de]
Bereitstellung, Zurverfügungstellung und/ oder Vermietung von Zugangsmöglichkeiten und Zugriffszeiten zu den der Ton-, Bild- und Datenübertragung dienenden Netzen, insbesondere analogen Netzen, digitalen Netzen, faseroptischen Netzen, schmal- und breitbandigen Netzen, auf Satellitenkommunikation gestützten Netzen
Greek[el]
Διάθεση, παροχή και/ή εκμίσθωση δυνατότητας πρόσβασης και χρόνων πρόσβασης σε δίκτυα που εξυπηρετούν τη μετάδοση ήχου, εικόνας και δεδομένων, ειδικότερα σε αναλογικά δίκτυα, ψηφιακά δίκτυα, δίκτυα οπτικών ινών, σε δίκτυα μικρής και ευρείας κλίμακας, σε δίκτυα δορυφορικής επικοινωνίας
English[en]
Providing, making available and/or leasing of access and access time to networks used for the transmission of sound, images and data, in particular analog networks, digital networks, fibreoptic networks, narrowband and broadband networks, networks supported by satellite communications
Spanish[es]
Suministro, facilitación y/o alquiler de posibilidades de acceso y/o tiempos de acceso a redes que sirvan para la transmisión de sonido, imagen y datos, en particular redes analógicas, redes digitales, redes de fibra óptica, redes de banda estrecha, redes de banda ancha, redes basadas en la comunicación vía satélite
Estonian[et]
Juurdepääsuvõimaluste ja/või juurdepääsuaegade pakkumine, võimaldamine ja/või rendileandmine heli-, pildi- ja andmeülekandevõrkudele, eelkõige analoogvõrkudele, digitaalvõrkudele, kiudoptilistele võrkudele, kitsas- ja lairibavõrkudele, satelliitsidetoega võrkudele
Finnish[fi]
Äänen, kuvien ja tietojen siirtoon tarkoitettujen verkkojen, erityisesti analogisten verkkojen, digitaalisten verkkojen, kuituoptisten verkkojen, kapea- ja laajakaistaverkkojen, satelliittiviestintää hyödyntävien verkkojen käyttömahdollisuuksien ja käyttöaikojen tarjoaminen käyttöön ja/tai vuokraaminen
French[fr]
Préparation, mise à disposition et/ou location de possibilités d'accès et de temps d'accès à des réseaux permettant la transmission de sons, d'images et de données, en particulier réseaux analogiques, numériques et à fibres optiques, réseaux à bande étroite, réseaux à bande large, réseaux de télécommunications par satellite
Hungarian[hu]
Hozzáférési lehetőségek és a hozzáférési idő rendelkezésre bocsátása és/vagy bérbeadása a hang, kép- és adattovábbítást szolgáló hálózatokhoz, különösen analóg hálózatokhoz, digitális hálózatokhoz, száloptikai hálózatokhoz, keskeny- és szélessávvú hálózatokhoz, műholdas kommunikáció által támogatott hálózatokhoz
Italian[it]
Fornitura, messa a disposizione e/o noleggio di possibilità d'accesso e tempi d'accesso a reti destinate alla trasmissione di suoni, immagini e dati, in particolare a reti analogiche, reti digitali, reti a fibre ottiche, reti a banda stretta, reti a banda larga, reti basate su comunicazione satellitare
Lithuanian[lt]
Prieigos prie garso, vaizdo ir duomenų perdavimo tinklų, ypač analoginių tinklų, skaitmeninių tinklų, skaidulinės optikos tinklų, siaurajuosčių ir plačiajuosčių tinklų, palydovinio ryšio tinklų, ir jų kreipties laiko parengimas, teikimas ir/ar nuoma
Latvian[lv]
Pieeju un pieejas laiku audio, video un datu pārraidei paredzētiem tīkliem, jo īpaši analogiem tīkliem, ciparu tīkliem, optiskiem tīkliem, šaurjoslu un platjoslu tīkliem, satelītsakaru atbalstītiem tīkliem nodrošināšana, nodošana rīcībā un/vai iznomāšana
Maltese[mt]
Tħejjija, provvista u/jew kiri ta' mezzi ta' faċilitajiet ta' aċċessi u ħinijiet ta' aċċess għal netwerks għat-trasmissjoni ta' ħoss, immaġni u dejta, speċjalment netwerks analoġiċi, netwerks diġitali, netwerks tal-fibri ottiċi, netwerks b'banda dejqa u b'banda wiesgħa, fuq netwerks bl-appoġġ tal-komunikazzjoni bis-satellita
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van en/of verhuur van toegangsmogelijkheden en toegangstijd tot voor geluid-, beeld- en gegevensoverdracht dienende netwerken, met name analoge netwerken, digitale netwerken, vezeloptische netwerken, smalband- en breedbandnetwerken, op communicatie via satellieten gesteunde netwerken
Polish[pl]
Przygotowanie, udostępnianie i/lub wynajem możliwości dostępu i czasów dostępu do sieci służących do przesyłania dźwięku, obrazów i danych, zwłaszcza sieci analogowych, sieci cyfrowych, sieci światłowodowych, sieci wąsko- i szerokopasmowych, sieci opierających się na komunikacji satelitarnej
Portuguese[pt]
Oferta, disponibilização e/ou aluguer de possibilidades de acesso e de tempo de acesso a redes de transmissão de som, imagens e dados, em especial redes analógicas, redes digitais, redes de fibras ópticas, redes de banda estreita, redes de banda larga, redes de comunicação via satélite
Slovak[sk]
Priama ponuka a/alebo ponuka prenájmu prístupu na siete zamerané na prenos obrazu, tónu a dát, najmä na analógové a digitálne siete, siete na princípe optických vlákien, úzko- a širokopásmové siete a siete na princípe satelitnej komunikácie
Slovenian[sl]
Nudenje, dajanje na razpolago in/ ali oddajanje v najem dostopnih možnosti in dostopnih časov do mrež za prenos zvoka, slike in podatkov, zlasti analognih mrež, digitalnih mrež, optičnih mrež, ozko pasovnih in široko pasovnih mrež, na satelitsko komunikacijo oprtih mrež
Swedish[sv]
Erbjudande, tillhandahållande och/eller uthyrning av åtkomstmöjligheter och/eller åtkomsttid till nät för ljud-, bild- och dataöverföring, speciellt analoga nät, digitala nät och fiberoptiska nät, smalbandiga nät, bredbandiga nät, nät som bygger på satellitkommunikation