Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je dekadentní past na úhoře.
Greek[el]
Είναι μία παγίδα για χέλια.
English[en]
It's a fin-de-siècle eel trap.
French[fr]
Un piége á anguilles fin de siécle.
Hebrew[he]
יצאתי לקניות בשביל לקוח אחר ומצאתי את זה.
Croatian[hr]
To je fin-de-siécle klopka za jegulju.
Hungarian[hu]
Egy angolna csapda a századfordulóról.
Italian[it]
È una trappola per anguille fin de siècle.
Dutch[nl]
Het is een echte palingfuik.
Polish[pl]
To jest siatka na węgorze w stylu fin-de-siécle.
Portuguese[pt]
É uma armadilha de enguias do fim do século.
Romanian[ro]
fin-de-siécle capcanapentru tipar.
Serbian[sr]
To je fin-de-siécle klopka za jegulju.