Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارف ), لا يمكنك تكرار الأمر
Bulgarian[bg]
Марв, не можеш да върнеш миналото.
Bosnian[bs]
Marv, ne možeš se vratiti.
Danish[da]
Du kan ikke gøre det om.
German[de]
Marv, du kannst es nicht rückgängig machen.
Greek[el]
Μαρβ, δεν μπορείς να το ξαναεπισκευάσεις..
English[en]
Marv, you can't redo it.
Persian[fa]
ديگه کاريه که شده
Croatian[hr]
Marv, stvari se ne mogu vratiti.
Hungarian[hu]
Nem tudod visszacsinálni, Marv.
Indonesian[id]
Marv, kau tak bisa mengulangnya.
Italian[it]
Non si può tornare indietro, Marv.
Lithuanian[lt]
Marvai, praeities nepakeisi.
Latvian[lv]
Mārv, nevar mainīt pagātni.
Malay[ms]
Marv, kau tak boleh mengulanginya.
Dutch[nl]
Marv, je kan het niet ongedaan maken.
Polish[pl]
Traktujesz go jak dziecko.
Portuguese[pt]
Marv, não podes refazer o passado.
Russian[ru]
Марв, ты не можешь изменить прошлое.
Slovak[sk]
Marv, minulosť nezmeníš.
Swedish[sv]
Marv, du kan inte göra det ogjort.
Turkish[tr]
Marv, olanları geriye döndüremezsin.
Vietnamese[vi]
Marv, anh không thể quay ngược thời gian.