Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre großen Füße sind mit langen Krallen bewehrt, mit denen sie, wenn sie auf das Wasser von Flüssen und Seen (eine Art fischt sogar im Meer) hinabstoßen, die Beute emporreißen können.
Greek[el]
Τα πόδια τους, που είναι πολύ δυνατά, έχουν γαντζωτά νύχια που είναι ικανά ν’ αρπάζουν τη λεία τους κοντά στην επιφάνεια των υδάτων.
English[en]
Their powerful feet have hooked claws capable of snatching prey near the surface of the water.
Spanish[es]
Sus poderosas patas tienen garras en forma de gancho capaces de arrebatar la presa que esté cerca de la superficie del agua.
Finnish[fi]
Niiden voimakkaissa jaloissa on käyrät kynnet, joilla ne pystyvät sieppaamaan saaliin läheltä veden pintaa.
French[fr]
Leurs pieds puissants ont des griffes recourbées, capables de saisir leur proie près de la surface de l’eau.
Italian[it]
I loro potenti piedi hanno artigli uncinati che possono afferrare la preda vicino alla superficie dell’acqua.
Korean[ko]
그들의 힘센 발은 물 표면에 있는 먹이를 낚아챌 수 있는 구부러진 집게발을 가지고 있읍니다.
Norwegian[nb]
De kraftige føttene deres er utstyrt med bøyde klør, som gjør at de lett kan fange fisk like under vannflaten.
Dutch[nl]
Hun krachtige achterpoten hebben gekromde klauwen waarmee zij hun prooi vlak onder de waterspiegel kunnen vastgrijpen.
Portuguese[pt]
Seus poderosos pés dispõem de unhas em forma de garras capazes de capturar sua presa próximo da superfície da água.
Swedish[sv]
På sina kraftiga fötter har de krokiga klor, som kan fånga byten som befinner sig strax under vattenytan.