Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до интернет платформи за управление на контакти и комуникация, за обмен на информация за личности, както и за създаване и поддържане на приятелства и познанства
Czech[cs]
Poskytování přístupu k internetové platformě pro management kontaktů a komunikační platformě na internetu pro výměnu informací o osobách, jakož i pro vytváření a péči o přátelství a známosti
Danish[da]
Udbydelse af adgang til en platform til styring af kontakter og til kommunikation på internettet, til udveksling af informationer vedrørende personer samt til opbygning og pleje af venskaber og bekendtskaber
German[de]
Bereitstellen eines Zugangs zu einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform im Internet zum Austausch von Informationen über Personen sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften
Greek[el]
Διάθεση πρόσβασης σε πλατφόρμα διαχείρισης επαφών και επικοινωνίας στο Διαδίκτυο για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρόσωπα, καθώς και για τη δημιουργία και τη φροντίδα φιλικών σχέσεων και γνωριμιών
English[en]
Providing access to contact management and communications platforms on the Internet, for exchanging information regarding persons and for making and maintaining friendships and acquaintanceships
Spanish[es]
Facilitación de acceso a una plataforma de gestión de contactos y comunicación en Internet para intercambiar informaciones sobre personas, así como para establecer y mantener amistades
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine kontaktijuhtimis- ja suhtlusplatvormile internetis teabe vahetamiseks inimeste kohta, samuti sõpruskondade ja tutvuste loomiseks ja soodustamiseks
Finnish[fi]
Yhteydenpito- ja viestintäympäristön käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä henkilöitä koskevien tietojen vaihtoa sekä ystävyys- ja tuttavuussuhteiden luomista ja hoitoa varten
French[fr]
Fourniture d'accès à une plateforme de gestion de contacts et de communications sur l'internet pour l'échange d'informations concernant des personnes ainsi que pour l'établissement et l'entretien d'amitiés et de connaissances
Hungarian[hu]
Tartalom-menedzsment és kommunikációs platformokhoz hozzáférés biztosítása az interneten, személyekről szóló információk cseréjéhez, valamint barátságok és ismeretségek kiépítéséhez és ápolásához
Italian[it]
Fornitura d'accesso a piattaforme Internet di comunicazione e gestione di contatti per lo scambio d'informazioni relative a persone nonché per la nascita e la coltivazione d'amicizie e conoscenze
Lithuanian[lt]
Prieigos teikimas prie ryšių valdymo ir komunikacijos platformų internete informacija apie asmenis keistis bei draugystėms ir pažintims užmegzti ir puoselėti
Latvian[lv]
Pieejas nodrošināšana kontaktu pārvaldei un sakaru platformām internetā, kas paredzētas informācijas apmaiņai par personām, kā arī draudzības un pazīšanos nodibināšanai un uzturēšanai
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess għal pjattforma għall-ġestjoni tal-kuntatt u tal-komunikazzjoni fuq l-Internet għall-iskambju ta' informazzjoni dwar persuni, kif ukoll għall-bini u għat-tisħiħ ta' ħbiberiji u konoxxenzi
Dutch[nl]
Beschikbaar stellen van toegang tot een contactmanagement- en communicatieplatform op internet voor de uitwisseling van informatie over personen alsmede voor het opbouwen en het onderhouden van vriendschappen en nieuwe contacten
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu do platformy do zarządzania kontaktami i platformy komunikacyjnej w internecie dla wymiany informacji dotyczących osób oraz do budowania i pielęgnacji przyjaźni i znajomości
Portuguese[pt]
Disponibilização do acesso a uma plataforma de gestão de contactos e a uma plataforma de comunicação na Internet para o intercâmbio de informações sobre pessoas, bem como para a criação e manutenção de amizades e contactos
Romanian[ro]
Furnizare de acces la o platformă de administrare de contacte şi de comunicaţii pe internet pentru schimbul de informaţii cu privire la persoane, precum şi pentru iniţierea şi întreţinerea prieteniilor şi cunoştinţelor
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k platforme manažmentu kontaktov a komunikačnej platforme na internete na výmenu informácií o osobách v európskom priestore, ako aj na tvorbu a na starostlivosť priateľstiev a známostí
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do internetne platforme za upravljanje kontaktov in komunikacijo za izmenjavo informacij o osebah ter za vzpostavljanje in nego prijateljstev in znanstev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till en kontaktmanagement- och kommunikationsplattform på Internet för utbyte av information om personer samt för uppbyggnad och vård av vänskaper och bekantskaper