Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krátké přerušení, zatímco se chopím dýmky.
German[de]
Wartet hier, während ich meine Pfeife hole.
English[en]
Ah, a brief recess while I retrieve my pipe.
Spanish[es]
Un pequeño receso mientras voy por mi pipa.
French[fr]
Une petite pause pour retrouver mon mot.
Hungarian[hu]
Rövid szünet, amíg előkerítem a pipámat!
Italian[it]
Piccola pausa, vado a recuperare la pipa.
Polish[pl]
Krótka przerwa, abym napełnił fajkę.
Portuguese[pt]
Uma pequena pausa enquanto pego meu cachimbo.
Romanian[ro]
Ah, o scurtă pauză până-mi găsesc pipa.
Russian[ru]
А, передохните, я за трубкой схожу.