Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي خطابه بمناسبة افتتاح دورة البرلمان في # حزيران/يونيه تحدث الرئيس كبَّا عن التقدم الذي أحرزته سيراليون حتى ذلك التاريخ، ومقدرة الحكومة على دعم بيئة أمنية مستقرة عقب مغادرة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للبلاد، وتقوية نشر الديمقراطية التي أذنت في سيراليون بإجراء انتخابات فيها بنجاح عام
English[en]
In his address at the opening of the session of the Parliament on # une, President Kabbah reported on the progress Sierra Leone had made so far, including the Government's ability to sustain a stable security environment following the departure of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), and the strengthening of the democratic dispensation ushered into Sierra Leone with the successful conduct of the # elections
Spanish[es]
En el discurso que pronunció en la apertura del período de sesiones del Parlamento el # de junio, el Presidente Kabbah informó sobre los progresos realizados por Sierra Leona hasta el momento, como la capacidad del Gobierno de mantener un entorno estable y seguro después de la partida de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), y el fortalecimiento de la estructura democrática a la que dio lugar la celebración exitosa de las elecciones de
French[fr]
Dans le discours qu'il a prononcé à l'ouverture de la session du Parlement, le # juin, le Président Kabbah a mentionné les progrès réalisés jusqu'à présent par la Sierra Leone, notamment le fait que le Gouvernement a été en mesure de maintenir un environnement sécuritaire stable après le départ de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et le renforcement du système démocratique dont la mise en place a commencé après les élections de # qui se sont déroulées dans de bonnes conditions
Russian[ru]
В своем выступлении на открытии сессии парламента # июня президент Кабба охарактеризовал прогресс, достигнутый страной на данный момент, подчеркнул способность правительства обеспечить стабильную обстановку в сфере безопасности после отъезда Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ), а также указал на необходимость укрепления демократического правления, установленного в Сьерра-Леоне в результате успешного проведения выборов в # году
Chinese[zh]
月 # 日,卡巴总统在议会开幕会议上讲话。 他谈到了塞拉利昂迄今取得的进展,其中包括在联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)撤离之后政府能够维持稳定的安全环境,以及在 # 年选举成功举行之后引入塞拉利昂的民主体制得到加强。