Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обмен на информация и периодичен преглед на развитието на сътрудничеството;
Czech[cs]
a) výměnu informací a pravidelné prověřování vývoje spolupráce;
Danish[da]
a) udveksling af information og periodisk status over samarbejdets udvikling
German[de]
a) Informationsaustausch und regelmäßige Überprüfung der Entwicklung der Zusammenarbeit,
Greek[el]
α) ανταλλαγή πληροφοριών και περιοδική επισκόπηση της συνεργασίας,
English[en]
(a) information exchange and the periodic revision of the development of cooperation;
Spanish[es]
a) el intercambio de información y la revisión periódica de la evolución de la cooperación;
Estonian[et]
a) teabevahetus ja koostöö arengu perioodiline läbivaatamine;
Finnish[fi]
a) tietojen vaihto ja yhteistyön kehittymisen määräaikainen tarkistaminen;
French[fr]
a) des échanges d'informations et une analyse périodique de son évolution;
Hungarian[hu]
a) információcsere és az együttműködés fejlődésének rendszeres felülvizsgálata;
Italian[it]
a) lo scambio di informazioni e la revisione periodica dello sviluppo della cooperazione;
Lithuanian[lt]
a) informacijos mainams ir nuolatiniam bendradarbiavimo plėtros peržiūrėjimui;
Latvian[lv]
a) informācijas apmaiņu un sadarbības attīstības regulāru pārskatīšanu;
Maltese[mt]
(a) bdil ta' informazzjoni u r-reviżjoni perjodika ta' l-iżvilupp tal-koperazzjoni;
Dutch[nl]
a) uitwisseling van informatie en periodieke analyse van de ontwikkeling van de samenwerking;
Polish[pl]
a) wymianę informacji i okresowe oceny rozwoju współpracy;
Portuguese[pt]
a) O intercâmbio de informações e a análise periódica do desenvolvimento da cooperação;
Romanian[ro]
schimbul de informații și revizuirea periodică a stadiului cooperării;
Slovak[sk]
a) výmenu informácií a pravidelné posúdenie vývoja spolupráce;
Slovenian[sl]
(a) izmenjavo informacij in občasno revizijo razvoja sodelovanja;
Swedish[sv]
a) informationsutbyte och en periodisk översyn av hur samarbetet utvecklas,