Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عوقبت طوال الصيف
Czech[cs]
Musím sedět ve škole celé prázdniny.
Greek[el]
Έχω τιμωρία όλο το καλοκαίρι.
English[en]
I've got detention all summer.
Spanish[es]
Estoy castigado todo el verano.
Estonian[et]
Jäin kogu suveks peale tunde.
Finnish[fi]
Sain jälki-istuntoa koko kesäksi.
French[fr]
Je suis collé tout l'été?
Hebrew[he]
קיבלתי ריתוק לכל הקיץ.
Hungarian[hu]
Be vagyok zárva egész nyáron.
Dutch[nl]
Ik heb de hele zomer strafstudie.
Polish[pl]
Siedzę za karę całe lato.
Portuguese[pt]
Estou de castigo o verão todo.
Serbian[sr]
Kažnjen sam, celo leto.
Turkish[tr]
Tüm yaz boyunca cezaya kaldım.