Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvila jsi o tom s někým jiným?
Danish[da]
Har du nævnt det for andre?
Greek[el]
Το συζήτησες με κανέναν άλλο;
English[en]
Discuss it with anyone else?
French[fr]
En avez-vous parlé à d'autres gens?
Hebrew[he]
דנת בנושא עם מישהו נוסף?
Croatian[hr]
Jesi li pričala o tome s nekim?
Hungarian[hu]
Mással megbeszélted?
Italian[it]
Ne hai parlato con altri?
Portuguese[pt]
Discutiu isso com mais alguém?
Romanian[ro]
Ai mai vorbit cu cineva despre asta?
Russian[ru]
Больше не с кем об этом не говорили?
Slovenian[sl]
Si to povedala še komu?
Serbian[sr]
Јеси ли причала о томе с неким?
Turkish[tr]
Başka biriyle tartıştın mı bunu?