Besonderhede van voorbeeld: -8581451404995312121

Czech

Nejsou žádné výslovně falešné emoce, protože, jak Freud doslova říká, jediné pohnutí, které neklame, je úzkost.

German

Es gibt keine speziell falschen Gefühle, denn, wie Freud es genau darlegt, das einzige Gefühl, das nicht betrügerisch ist, ist die Ängstlichkeit.

English

There are no specifically fake emotions because, as Freud puts it literally, the only emotion which doesn't deceive is anxiety.

Hungarian

Nincs olyan, hogy hamis érzelem, mert ahogy Freud fogalmaz, az egyetlen nem megtévesztő érzelem a szorongás.

Italian

Non ci sono emozioni propriamente false perché, come disse Freud testualmente, l'unica emozione che non ci inganna è l'ansia.

Dutch

Er zijn geen specifieke nepemoties, want, zoals Freud het letterlijk zegt de enige emotie die niet misleidt is angst.

Polish

Nie ma poszczególnych fałszywych emocji, bo, jak ujmuje to Freud, jedyną emocją, która nie zwodzi, jest lęk.

Portuguese

Não há emoções que sejam particularmente falsas, porque, como Freud assinalou literalmente, A única emoção real é a ansiedade.

Russian

Нет особенных поддельных эмоций, потому что, как говорит Фрейд, дословно, единственная эмоция, которая не врёт, это тревога.

Slovenian

Ni posebej lažnih čustev, saj, kot Freud to dobesedno pove, je edino čustvo, ki nas ne zavaja, strah.