Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За 2008 г. четири държави-членки са достигнали дял на поети задължения от близо 100 %, а седем други са поели задължения за най-малко 90 % от отпуснатите им средства.
Czech[cs]
V roce 2008 dosáhla míra závazků ve čtyřech členských státech téměř 100 % a v sedmi dalších činily závazky nejméně 90 % přidělených prostředků.
Danish[da]
For 2008 nåede fire medlemsstater op på en forpligtelsesgrad tæt på 100 %, og syv andre forpligtede mindst 90 % af deres bevilling.
German[de]
Im Jahr 2008 erzielten vier Mitgliedstaaten eine Mittelbindungsrate von nahezu 100 %, sieben weitere erzielten eine Rate von mindestens 90 % ihrer Zuweisungen.
Greek[el]
Για το 2008, τέσσερα κράτη μέλη επέτυχαν ποσοστό αναλήψεως υποχρεώσεων πλησίον του 100% και επτά άλλα δέσμευσαν τουλάχιστον το 90% της χορήγησής τους.
English[en]
For 2008, four Member States attained a commitment rate of close to 100 % and seven others committed at least 90 % of their allocation.
Spanish[es]
Para 2008, cuatro los Estados miembros alcanzaron un índice de compromiso cercano al 100 % y otros siete Estados miembros comprometieron al menos el 90 % de su asignación.
Estonian[et]
2008. aastal saavutasid neli liikmesriiki peaaegu 100 % kulukohustuste taseme ja veel seitse liikmesriiki võtsid kulukohustusi vähemalt 90 % ulatuses oma eraldisest.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 neljä jäsenvaltiota saavutti melkein sadan prosentin maksusitoumusasteen, ja seitsemän muuta jäsenvaltiota käytti lähes 90 prosenttia niille osoitetuista määrärahoista.
French[fr]
Pour 2008, quatre États membres sont parvenus à un taux d’engagement proche des 100 % et sept autres, à au moins 90 %.
Italian[it]
Nel 2008, quattro Stati membri hanno raggiunto un tasso di impegni vicino al 100%, mentre altri sette hanno impegnato almeno il 90% della propria assegnazione.
Latvian[lv]
Savukārt 2008. gadā četru dalībvalstu sasniegtais saistību līmenis bija gandrīz 100 %, bet septiņas citas dalībvalstis bija uzņēmušās saistības vismaz 90 % apmērā no tām piešķirtā finansējuma.
Maltese[mt]
Għall-2008, erba’ Stati Membri laħqu rata ta’ impenn qrib il-100% u seba’ oħrajn mill-inqas 90% tal-allokazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Voor 2008 hebben vier lidstaten een vastleggingspercentage van bijna 100% gehaald, terwijl zeven andere lidstaten een vastleggingsniveau van minimaal 90% hebben gerealiseerd.
Polish[pl]
W 2008 r. cztery państwa członkowskie osiągnęły wskaźnik wykorzystania bliski 100 %, a kolejne siedem państw członkowskich wykorzystało co najmniej 90 % przydzielonych im środków.
Portuguese[pt]
Em 2008, quatro Estados-Membros atingiram uma taxa de autorização próxima de 100 % e sete outros autorizaram pelo menos 90 % das suas dotações.
Romanian[ro]
Pentru 2008, patru state membre au atins o rată de angajamente de aproape 100 % și alte șapte state membre au angajat după cel puțin 90 % din alocarea lor.
Slovak[sk]
Za rok 2008 štyri členské štáty dosiahli mieru záväzkov takmer 100 % a sedem ďalších malo pokrytých záväzkami najmenej 90 % pridelených rozpočtových prostriedkov.
Slovenian[sl]
Za leto 2008 so štiri države članice dosegle stopnjo obveznosti skoraj 100 %, še sedem držav članic pa vsaj 90 % svoje dodelitve.
Swedish[sv]
För 2008 uppnådde fyra medlemsstater en åtagandenivå på nästan 100 %, och ytterligare sju medlemsstater gjorde åtaganden för minst 90 % av sitt anslag.