Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машини-инструменти да строителство и строителни работи, а именно бетонобъркачки, мини-багери, уплътнителни машини, вибриращи пластинки
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje pro stavebnictví a veřejné práce, zejména míchačky na beton, mini-bagry, lisovací stroje, vibrační desky
Danish[da]
Maskiner og maskinværktøj til brug inden for byggesektoren og offentlige arbejder, nemlig betonblandere, små skovle, komprimeringsmaskiner, vibrerende plader
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen für den Hochbau und für das öffentliche Bauwesen, insbesondere Betonmischmaschinen, Kleinstschaufeln, Verdichtungsgeräte, Rüttelplatten
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για οικοδομικές εργασίες και για δημόσια έργα, συγκεκριμένα μπετονιέρες, μίνι-φτυάρια, συμπιεστές, δονητικές πλάκες
English[en]
Machines and machine tools for building and public works, in particular concrete mixers, mini excavators, compactors, vibrating plates
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramienta para la edificación y las obras públicas, en particular hormigoneras, minipalas, compactadoras, placas vibratorias
Estonian[et]
Masinad ja masintööriistad ehitustel ja teetöödel kasutamiseks, nimelt betoonisegistid, miniekskavaatorid, tihendusmasinad, kompaktorid, vibreerivad plaadid
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet rakentamiseen ja yleisiin töihin, erityisesti betonimyllyt, pienoiskaivinkoneet, puristimet, tärytinlaatat
French[fr]
Machines et machines-outils pour le bâtiment et les travaux publics notamment bétonnières, mini-pelles, compacteurs, plaques vibrantes
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek az építés és a középítés számára, különösen betonkeverő gépek, mini rakodógépek, úthengerek, vibrációs tömörítőgépek
Italian[it]
Macchine e macchine utensili per le costruzioni e i lavori pubblici, in particolare betoniere, miniescavatori, macchine compattatrici, piastre vibranti
Lithuanian[lt]
Mašinos ir mašininės staklės statyboms ir viešiesiems darbams, ypač betonmaišės, kasimo mašinos, presavimo mašinos, vibruojantys paviršių lygintuvai
Latvian[lv]
Iekārtas un darbiekārtas celtniecībai un publiskajiem darbiem, galvenokārt betonētāji, mini liekšķeres, kompaktori, vibrējošas plāksnes
Maltese[mt]
Magni u għodod mekkanizzati għall-bini u x-xogħlijiet pubbliċi l-aktar miksers tal-konkrit, mini-pali, kumpatturi, plakek jivvibraw
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor de bouw en voor openbare werken, met name betonmolens, minigraafmachines, walsen, trilplaten
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki budowlane i do robót publicznych, w szczególności betoniarki, minikoparki, walce drogowe, wibratory płytowe
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas para a construção civil e as obras públicas, nomeadamente betoneiras, mini-escavadoras, máquinas compactadoras, placas vibratórias
Romanian[ro]
Masini si masini-unelte pentru constructii si lucrari publice in special betoniere, mini-excavatoare, compactoare, placi vibrante
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje pre stavebníctvo a na verejné práce predovšetkým miešačky na betónovú zmes, lyžicové minirýpadlá, zhutňovacie stroje, vibračné dosky
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji za gradbeništvo in javna dela, predvsem betonski mešalniki, minibagri z lopato, valjarji, vibracijske plošče
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg för byggnation och offentliga arbeten, speciellt betongbilar, minigrävare, ångvältar, vibratorplattor