Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Lehre, dass der Mensch in sich die Anlage trägt, in einen göttlichen Zustand erhöht zu werden, geht sicherlich über die Auffassung der meisten christlichen Kirchen der heutigen Zeit hinaus. Für die Mitglieder der Kirche Jesu Christi drückt sich darin ein Sehnen aus, das in der Bibel seine Wurzeln hat: zu leben, wie Gott lebt, zu lieben, wie er liebt, und uns für all das bereitzumachen, was unser liebevoller Vater im Himmel sich für uns erwünscht.
English[en]
The teaching that men and women have the potential to be exalted to a state of godliness clearly expands beyond what is understood by most contemporary Christian churches and expresses for the Latter-day Saints a yearning rooted in the Bible to live as God lives, to love as He loves, and to prepare for all that our loving Father in Heaven wishes for His children.
Spanish[es]
La enseñanza de que los hombres y las mujeres tienen el potencial de ser exaltados en un estado de divinidad se extiende claramente más allá de lo que entienden la mayoría de las iglesias cristianas contemporáneas y expresa para los Santos de los Últimos Días un anhelo, arraigado en la Biblia, de vivir como Dios vive, de amar como Él ama y de prepararse para todo lo que nuestro amoroso Padre Celestial desea para Sus hijos.
French[fr]
Clairement, l’enseignement que les hommes et les femmes ont le potentiel d’être exaltés dans un état de divinité va bien au-delà de ce qui est compris par la plupart des Églises chrétiennes contemporaines et exprime chez les saints des derniers jours une aspiration, enracinée dans la Bible, de vivre comme Dieu vit, d’aimer comme il aime, et de se préparer pour tout ce que notre Père céleste aimant désire pour ses enfants.
Italian[it]
L’insegnamento secondo il quale gli uomini e le donne hanno il potenziale di essere esaltati a un stato di divinità va oltre ciò che la maggior parte delle chiese cristiane contemporanee comprende ed esprime il desiderio dei Santi degli Ultimi Giorni, radicato nella Bibbia, di vivere come Dio vive, di amare come Egli ama e di prepararsi per tutto ciò che il nostro amorevole Padre Celeste desidera per i Suoi figli.
Japanese[ja]
男女を問わず神のような高みに上る可能性があるという教えは,現代のほとんどのキリスト教会が理解していることを明らかに超えていますし,聖書の教えに基づいた末日聖徒の憧れ,すなわち,神が生きておられるように生活し,神が愛されるように愛し,愛する天の御父がその子らに望むすべてのことに備えるという憧れを表しています。
Korean[ko]
남성과 여성에게 하나님과 같은 상태로 승영할 수 있는 잠재력이 있다는 가르침은 분명히 대부분의 현대 기독교에서 이해하고 있는 바를 뛰어넘는 것이며, 성경의 가르침을 토대로 한 후기 성도의 간절한 바람을 나타낸다. 그 바람은 바로 하나님께서 사시는 대로 살며, 그분께서 사랑하시는 대로 사랑하며, 사랑하는 하나님 아버지께서 자녀들에게 바라시는 모든 것을 위해 준비하는 것이다.
Portuguese[pt]
O ensinamento de que homens e mulheres têm o potencial de ser exaltados a um estado de divindade, claramente ultrapassa o que é compreendido pela maioria das igrejas cristãs contemporâneas e expressa para os santos dos últimos dias um anseio enraizado na Bíblia de viver como Deus vive, de amar como Ele ama, e preparar-se para tudo o que nosso amoroso Pai Celestial deseja para Seus filhos.
Russian[ru]
Обучение, что мужчины и женщины могут быть возвышен в состояние Божественности явно выходит за рамки понятия современным христианских церквей и выражает для Святых последних дней, тоскуя коренится в Библии, чтобы жить так, как Бог жив, чтобы любить так, как он любит, и подготовить за все, что наш любящий Небесный Отец желает для своих детей.