Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тази твърд ще ги надвием.
Czech[cs]
Ale v těchto hradbách jim odoláme.
Danish[da]
Bag disse murer vil vi overleve dem.
Greek[el]
Μέσα σ'αυτά τα τείχη θ'αντέξoυμε πιo πoλύ απ'αυτούς.
English[en]
Within these walls we will outlast them.
Spanish[es]
Dentro de estas paredes duraremos más que ellos.
Estonian[et]
Nende müüride sees elame nad üle.
Basque[eu]
Harresi hauen atzean bizirik irtengo gara.
Finnish[fi]
Näiden muurien sisällä me selviämme.
French[fr]
Derrière ces murs, nous leur survivrons.
Hebrew[he]
בתוך החומות האלה... אנחנו נשרוד אחריהם.
Hungarian[hu]
E falakon belül kitartunk.
Icelandic[is]
Innan ūessara veggja endumst viđ lengur en ūeir.
Italian[it]
All'interno di queste mura... noi sopravviveremo.
Lithuanian[lt]
Už šių sienų atsilaikysime prieš juos.
Malay[ms]
Di dalam tembok ini kita akan tahan lebih lama daripada mereka.
Norwegian[nb]
Innenfor disse murene vil vi overleve dem.
Dutch[nl]
Binnen deze muren kunnen we ze trotseren.
Polish[pl]
Te mury pozwolą nam przetrzymać szturm.
Portuguese[pt]
Dentro destes muros... resistiremos mais do que eles.
Romanian[ro]
Îndărătul acestor ziduri, vom supravieţui urgiei.
Turkish[tr]
Bu surların ardında onlardan çok dayanırız.
Ukrainian[uk]
Всередині цих стін ми виживемо.
Vietnamese[vi]
Bên trong những bước tường thành này... ta sẽ thắng chúng.