Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stævnets første taler tog dette spørgsmål op og påpegede at stævnedeltagerne i virkeligheden var gæster ved et åndeligt festmåltid.
German[de]
In Anbetracht dieses Problems erwähnte der erste Sprecher, daß die Kongreßdelegierten in Wirklichkeit Gäste bei einem geistigen Fest am Tisch Gottes sind.
Greek[el]
Σε αναγνώρισι του προβλήματος, ο πρώτος ομιλητής της συνελεύσεως ετόνισε ότι οι παρευρισκόμενοι στη συνέλευσι ήσαν, στην πραγματικότητα, επισκέπται σε μια πνευματική πανδαισία στο τραπέζι του Θεού.
English[en]
In recognition of the problem, the first speaker of the assembly pointed out that assembly delegates were, in effect, guests at a spiritual feast at God’s table.
Spanish[es]
Reconociendo ese problema, el primer conferenciante de la asamblea señaló que los delegados a la asamblea realmente eran convidados a la mesa de Dios para un banquete espiritual.
French[fr]
Reconnaissant ce problème, le premier orateur fit remarquer que les délégués étaient en fait invités à un festin spirituel à la table de Dieu.
Italian[it]
Riconoscendo il problema, il primo oratore dell’assemblea indicò che i delegati erano effettivamente ospiti a un banchetto spirituale offerto da Dio.
Japanese[ja]
この問題を考慮に入れて,大会の最初の講演者は,大会出席者たちが事実上,神の食卓で霊の宴にあずかるよう招かれた客であることを指摘しました。
Korean[ko]
그 점을 잘 알기 때문에 그 대회의 첫 연사는 대회 참석자들이 사실상 영적 잔치인 하나님의 식탁에 손님으로 와 있다는 점을 지적하였다.
Dutch[nl]
In erkenning van dat probleem, wees de eerste spreker van het congres erop dat de congresafgevaardigden in feite gasten waren op een geestelijk feest aan Gods tafel.
Portuguese[pt]
Em reconhecimento do problema, o primeiro orador da assembléia apontou que os congressistas eram, efetivamente, convidados a uma festa espiritual à mesa de Deus.
Swedish[sv]
Sammankomstens förste talare erkände detta problem och påpekade att sammankomstens delegater i själva verket var gäster vid ett andligt gästabud, som Gud själv dukade fram.