Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indroemmes midlertidig indfoersel for transportmidler, uden at der kraeves tolddokumentation eller garanti.
German[de]
Für die vorübergehende Verwendung von Beförderungsmitteln wird weder die Vorlage eines Zollpapiers noch eine Sicherheitsleistung verlangt.
Greek[el]
Η προσωρινή εισαγωγή μεταφορικών μέσων επιτρέπεται χωρίς να απαιτείται η προσκόμιση τελωνειακού εγγράφου ή η σύσταση εγγύησης.
English[en]
Temporary admission of means of transport shall be granted without a customs document or security being required.
Spanish[es]
La importación temporal de medios de transporte se concederá sin que se exija documento aduanero y sin depósito de garantía.
Finnish[fi]
Eläinten jälleenvientimääräaika on vähintään 12 kuukautta väliaikaisen maahantuonnin päivämäärästä.
French[fr]
L'admission temporaire des moyens de transport est accordée sans qu'il soit exigé de document douanier et sans constitution de garantie.
Italian[it]
L'ammissione temporanea dei mezzi di trasporto è concessa senza che venga richiesto alcun documento doganale e senza che venga costituita alcuna garanzia.
Dutch[nl]
Tijdelijke invoer van vervoermiddelen wordt toegestaan zonder dat een douanedocument of zekerheid wordt verlangd.
Portuguese[pt]
A importação temporária dos meios de transporte é concedida sem que seja exigido qualquer documento aduaneiro e sem constituição de garantia.
Swedish[sv]
Tiden för återexport av djur skall vara minst 12 månader från dagen för temporär import.