Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Ek, Abraham, het die Urim en Tummim gehad, Abr.
Bulgarian[bg]
* Аз, Авраам, имах Урима и Тумима, Авр.
Cebuano[ceb]
* Ako, si Abraham, adunay Urim ug Thummim, Abr.
Czech[cs]
* Já, Abraham, jsem měl Urim a Thumim, Abr.
English[en]
* I, Abraham, had the Urim and Thummim, Abr.
Spanish[es]
* Yo, Abraham, tenía el Urim y Tumim, Abr.
Fanti[fat]
* Emi Abraham minyaa Urim na Thummim no, Abr.
Finnish[fi]
* Minulla, Abrahamilla, oli urim ja tummim, Abr.
Fijian[fj]
* Ia koi au ko Eparaama, sa tiko vei au na Urimi kei na Cumimi, Epa.
Gilbertese[gil]
* Ngai, Aberaam, iai irou te Urim ao te Tammim, Abe.
Haitian[ht]
* Mwen menm Abraram, m te gen Ourim ak Toumim nan, Abr.
Hungarian[hu]
* Én, Ábrahám, rendelkeztem az Urimmal és Tummimmal, Ábr.
Armenian[hy]
* Ես՝ Աբրահամս, Ուրիմ ու Թումիմ ունեի, Աբր.
Indonesian[id]
* Aku, Abraham, memiliki Urim dan Tumim, Abr.
Igbo[ig]
* Abraham nweere Urim na Tumim ahụ, Abr.
Iloko[ilo]
* Siak, ni Abraham, addaanak iti Urim ken Tumim, Abr.
Italian[it]
* Io, Abrahamo, avevo l’Urim e il Thummim, Abr.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laaʼin, aj Abraham, wan chaq wikʼin li Urim ut Tumim, Abr.
Khmer[km]
* ខ្ញុំ អ័ប្រាហាំ បាន យូរីម និង ធូមីមអ័ប្រា.
Latvian[lv]
* Man, Ābrahāmam, bija Urīms un Tumīms, Ābr.
Malagasy[mg]
* Izaho Abrahama dia nanana ny Orima sy Tomima, Abr.
Marshallese[mh]
* N̄a, Ebream, Urim im Tumim eo ekar pād ippa, Ebr.
Dutch[nl]
* Ik, Abraham, had de Urim en Tummim, Abr.
Portuguese[pt]
* E eu, Abraão, tinha o Urim e Tumim, Abr.
Romanian[ro]
* Eu, Avraam, am avut Urimul şi Tumimul, Avr.
Russian[ru]
* У меня, Авраама, были Урим и Туммим, Авр.
Samoan[sm]
* O au, o Aperaamo, sa ia te aʼu le Urima ma le Tumena, Ape.
Shona[sn]
* Ini Abrahama, ndaive neUrimi neTumimi, Abr.
Swahili[sw]
* Mimi, Ibrahimu, nilikuwa na Urimu na Thumimu, Ibr.
Thai[th]
* ข้าพเจ้า, อับราฮัม, มีอูริมและทูมมิม, อับรา.
Tagalog[tl]
* Ako, si Abraham, ay may iniingatang Urim at Tummim, Abr.
Tongan[to]
* Ko au, ʻĒpalahame, naʻá ku maʻu ʻa e ʻŪlimí mo e Tūmemí, ʻĒpa.
Ukrainian[uk]
* Я, Авраам, мав Урім і Туммім, Авр.
Xhosa[xh]
* UAbraham, wayeneYurim neTumim, Abr.
Zulu[zu]
* Mina, Abrahama, ngangine-Urimi neThumimi, Abr.