Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ستنتقلين إلى منزل رعاية أشد
Bulgarian[bg]
Или ще бъдеш преместена в друг подобен дом.
Czech[cs]
Nebo vás dají do více zabezpečeného dětského domova.
Greek[el]
Ή θα πάτε σε ένα πιο αυστηρό σπίτι.
English[en]
Or you're placed in a more restrictive group home.
Spanish[es]
O serás cambiada a un hogar social más restrictivo.
Finnish[fi]
Tai sinut sijoitetaan tiukempaan ryhmäkotiin.
French[fr]
Ou vous êtes placées dans une maison encore plus restrictive.
Italian[it]
O siete messe in una casa famiglia piu'restrittiva.
Polish[pl]
Albo zostaniesz umieszczona w domu dziecka o większych rygorach.
Portuguese[pt]
Ou é colocada em casa de grupo mais restrita.
Romanian[ro]
Sau sunteţi plasate într-un grup căminal mai restrictiv.
Russian[ru]
Или будете помещены в более строгий групповой дом.
Serbian[sr]
Ili su smješteni u više restriktivne dom.
Turkish[tr]
Ya da daha sınırlayıcı bir grup evine yerleştirilirsin.