Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga bisan tuod kita sa kasagaran dili makakita giunsa paggamit ang ikapulo,ingon ni Brother Wilson, kita nasayud nga ang atong ikapulo gigamit sa pagtabang sa Simbahan.
German[de]
Sagen Sie: Wir sehen im allgemeinen nicht so wie Bruder Wilson, wozu unser Zehnter verwendet wird, aber wir wissen, daß er der Kirche hilft.
English[en]
Explain that although we usually don’t see how our tithing is used, as Brother Wilson did, we know that our tithing is used to help the Church.
Spanish[es]
Especifique que aun cuando habitualmente no vemos de qué manera se usa nuestro diezmo, como lo vio el hermano Wilson, sabemos que se emplea para contribuir al crecimiento y progreso de la Iglesia.
French[fr]
Généralement, à la différence de frère Wilson, nous ne voyons pas comment notre dîme est utilisée; cependant, expliquez que nous savons qu’elle sert à aider l’Eglise.
Italian[it]
Spiega che anche se di solito non vediamo in che modo viene usata la nostra decima, come accadde invece a fratello Wilson, sappiamo però che essa viene usata per favorire il progresso della Chiesa.
Japanese[ja]
わたしたちは普通ウィルソン兄弟のように,自分の納めた什分の一の使い道を見ることはできないが,什分の一が教会の発展を助けるために使われていることは分かっている。
Portuguese[pt]
Diga que, embora na maioria das vezes não vejamos como nosso dízimo é usado, como aconteceu ao irmão Wilson, sabemos que o será para ajudar a Igreja.
Russian[ru]
Объясните: хотя обычно мы в отличие от брата Уилсона не видим, как используется наша десятина, мы знаем, что наша десятина используется на то, чтобы помочь росту Церкви.
Samoan[sm]
Faamalamalama, e ui lava ina tatou te le o vaai pea i le ala o lo o faaaogaina ai a tatou sefuluai, e pei o Uso Uilisone, ae ua tatou iloa lava o lo o fesoasoani a tatou sefuluai i le Ekalesia.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na bagama’t karaniwang hindi natin nakikita kung paano ginagamit ang ating ikapu, tulad ng ginawa ni Kapatid na Wilson, alam natin na ang ating ikapu ay ginagamit upang tulungan ang Simbahan.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange neongo ʻoku ʻikai ke tau faʻa sio ki he founga ʻoku fakaʻaongaʻi ki ai ʻa ʻetau vahehongofulú, hangē ko ia naʻe hoko kia Vilisoní, ka ʻoku tau ʻiloʻi ʻoku fakaʻaongaʻi ʻa ʻetau vahehongofulú ke tokoni ki he Siasí.