Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, " Феникс " току що промени курса си.
Czech[cs]
Kapitáne, Phoenix změnil kurz.
German[de]
Captain, die Phoenix hat den Kurs geändert.
Greek[el]
Κυβερνήτη, το Φοίνιξ άλλαξε πορεία.
English[en]
Captain, the Phoenix has changed course.
Spanish[es]
Capitán, el Phoenix cambia de rumbo.
Finnish[fi]
Kapteeni, Phoenix on muuttanut kurssia.
French[fr]
Capitaine, le Phoenix a changé de trajectoire.
Hungarian[hu]
Kapitány, a Phoenix irányt változtat.
Italian[it]
Capitano, la Phoenix ha cambiato rotta.
Dutch[nl]
De Phoenix wijzigt z'n koers.
Polish[pl]
Kapitanie, Phoenix zmienił kurs.
Portuguese[pt]
Capitão, a Phoenix mudou o curso.
Romanian[ro]
Căpitane, Phoenix şi-a schimbat cursul.
Turkish[tr]
Kaptan, Zümrüdüanka rotasını değiştiriyor.