Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفنانون مستكشفونمن الأقدر على رؤية المدينة من زاوية أخرى؟
Bulgarian[bg]
Кой би ни показал града по-добре?
Catalan[ca]
Qui millor per ensenyar-nos la ciutat un altre cop?
German[de]
Wer sonst könnte uns die Stadt ganz neu zeigen?
Greek[el]
Ποιος μπορεί να μας δείξει την πόλη απ' την αρχή;
English[en]
Who better to show us the city anew?
French[fr]
Comment mieux nous montrer à nouveau la ville ?
Hebrew[he]
מי מיטיב מהם להראות לנו מחדש את העיר?
Croatian[hr]
Tko bi nam mogao dati bolji nov pogled na grad?
Hungarian[hu]
Ki tudná jobban megmutatni a város egy új arcát?
Italian[it]
Chi meglio può mostrarci una nuova città?
Japanese[ja]
誰よりも上手に、町の新しい面を示します。
Korean[ko]
누가 도시의 새로운 모습을 더 잘 보여줄 수 있을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
هونهرمهندهکان دۆزهرهوهکانن، کێ باشه شوێنێکی تازهی شارهکهمان نیشان بدات؟
Polish[pl]
Kto lepiej pokaże nam miasto na nowo?
Portuguese[pt]
Quem melhor que eles para nos mostrar a cidade de outra forma?
Russian[ru]
Кто лучше покажет нам город в новом свете?
Serbian[sr]
Ko može bolje da nam pokaže grad iznova i iznova?
Turkish[tr]
Kim şehri yeni bir şekilde bize gösterebilir ki?
Ukrainian[uk]
Хто краще за них покаже нам місто по-новому?
Chinese[zh]
艺术家是探索者,谁能比艺术家更能赋予城市新生?