Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той сразявал всеки претендент - човек или звяр.
Czech[cs]
Porazil každého vyzyvatele. Člověk a zvíře.
English[en]
He defeated every challenger... man and beast.
Spanish[es]
Derrotaba a todos sus contrincantes, hombre y bestia.
French[fr]
Il a battu tout opposant... homme et bête.
Hebrew[he]
" הוא הביס כל יריב, אדם או חיה.
Croatian[hr]
Porazio je svakog izazivača, bio to čovjek ili zvijer.
Hungarian[hu]
Minden kihívóját legyőzte, embert és szörnyet is.
Italian[it]
Sconfisse ogni oppositore, uomo o bestia.
Dutch[nl]
Hij versloeg iedere uitdager... mens en beest.
Portuguese[pt]
Ele derrotou cada desafiante, homem e besta.
Romanian[ro]
A învins fiecare luptător... bărbaţi şi bestii.
Russian[ru]
Он побеждал любого соперника, будь то человек или зверь.
Slovenian[sl]
Premagal je vsakega izzivalca... človeka in zver.
Swedish[sv]
Han besegrade alla utmanare, både människor och djur.