Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يعتقدون أن احداً ما دخل إلى غرفتها و وضع السم بدل المنوم
Bulgarian[bg]
Те мислят, че някой се е промъкнал в стаята и е подменил сънотворното и.
Czech[cs]
Domnívají se, že jí to dal někdo do jejího pokoje do prášků na spaní.
German[de]
Sie meinen, jemand hätte es in ihrem Zimmer in den Schlaftrunk gemischt.
Greek[el]
Νομίζουν ότι κάποιος μπήκε στο δωμάτιο της και την έβαλε στην υπνωτική σκόνη.
English[en]
They think someone got into her room and put it in a sleeping draught.
Spanish[es]
Creen que alguien entró en su habitación y cambió su somnífero por veneno.
Finnish[fi]
He luulevat jonkun menneen vaihtamaan morfiinia hänen unilääkkeeseensä.
Croatian[hr]
Misle da je netko ušao i otrovao prašak za spavanje.
Dutch[nl]
Iemand zou haar slaapmiddel vervangen hebben.
Portuguese[pt]
Acham que entraram no quarto dela e substituíram o soporífero.
Romanian[ro]
Ei cred că cineva a intrat în camera ei şi a înlocuit sedativul.
Russian[ru]
Они считают, что кто-то пробрался к ней в комнату и подменил снотворное.
Slovenian[sl]
Menita, da je nekdo zamenjal njen uspavalni prašek za morfij.
Serbian[sr]
Мисле да је неко ушао и отровао прашак за спавање.
Turkish[tr]
Birisin odasına girip ve zehri uyku ilacının içine koyduğunu düşünüyorlar.