Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه الحفلة ستقوم بتحديد حالته الإجتماعية للـ 100 سنة القادمة
Czech[cs]
A tahle párty určí jeho sociální status na příštích sto let!
English[en]
And this party will determine his social status for the next hundred years!
Spanish[es]
Y esta fiesta va a determinar su estatus social para los próximos cien años.
Finnish[fi]
Hänen sosiaalinen asemansa määritellään nyt.
French[fr]
Et cette fête va déterminer son statut social pour les cent ans à venir!
Hungarian[hu]
Ez a buli határozza meg a fiú szociális beilleszkedését az elkövetkező 100 évre.
Italian[it]
E questa festa determinera'il suo stato sociale per i prossimi cent'anni!
Polish[pl]
A to przyjęcie określi jego status społeczny, na następne sto lat!
Russian[ru]
И эта вечеринка определит его социальный статус на следующую сотню лет!
Swedish[sv]
Det här påverkar hans sociala status.
Turkish[tr]
Ve bu parti, çocuğun, önümüzdeki 100 yıldaki sosyal statüsünü kurtaracak.