Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· даване на възможност за преобразуване на банкител
Czech[cs]
· umožnění obnovení platební schopnosti všech bank.
Danish[da]
· sikre afviklingsmuligheder for alle banker.
German[de]
· Ermöglichung der Abwicklungsfähigkeit aller Banken.
Greek[el]
· πραγματική δυνατότητα εξυγίανσης όλων των τραπεζών
English[en]
· enable resolvability of all banks
Spanish[es]
· asegurar la posibilidad de resolución de todos los bancos
Estonian[et]
· teha võimalikuks kõigi pankade kriiside lahendamine.
Finnish[fi]
· varmistaa, että kaikki pankit on mahdollista purkaa;
French[fr]
· permettre la résolvabilité de toutes les banques
Irish[ga]
· inréiteacht na mbanc uile a áirithiú.
Croatian[hr]
· omogućiti rješivost svih banaka.
Hungarian[hu]
· minden egyes bank szanálhatóságának a lehetővé tétele
Italian[it]
· consentire misure di risoluzione delle crisi per tutte le banche;
Lithuanian[lt]
· sudaryti sąlygas sėkmingai pertvarkyti visus bankus.
Latvian[lv]
· ļaut noregulēt visas bankas
Maltese[mt]
· l-kapaċità li jiġu riżolti l-banek kollha
Dutch[nl]
· alle banken afwikkelbaar maken.
Polish[pl]
· stworzenie możliwości przeprowadzenia skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji każdego banku.
Portuguese[pt]
· permitir a possibilidade de resolução de qualquer banco
Romanian[ro]
· asigurarea posibilității de rezoluție în cazul tuturor băncilor
Slovak[sk]
· umožniť riešiteľnosť krízových situácií všetkých bánk.
Slovenian[sl]
· omogočiti reševanje vseh bank.
Swedish[sv]
· göra det möjligt att rekonstruera alla banker