Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ω, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα γι'αυτό.
English[en]
Oh, there's not much chance of that.
Spanish[es]
No hay mucha opción.
Finnish[fi]
Voitte toki kieltäytyä. Tuskinpa.
French[fr]
Il y a peu de chances.
Hebrew[he]
אוה, אין לכך סיכוי רב.
Croatian[hr]
Oh, mala je vjerojatnost da to uradim.
Hungarian[hu]
Arra nincs túl sok esély.
Italian[it]
Oh, non credo di poterlo fare.
Dutch[nl]
Daar is niet veel kans op.
Polish[pl]
Zdaje się, że nie ma na to szans.
Portuguese[pt]
Não há muita chance disso.
Romanian[ro]
Nu cred că pot.
Slovenian[sl]
Oh, ni veliko možnosti za to.
Serbian[sr]
Mala je šansa da to uradim.
Turkish[tr]
Bunun mümkünatı yok.