Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد اشترك مع بعض المجاميع المترفة بصورة ثانيةs.
Bulgarian[bg]
Въпреки това е възможно да се е забъркал с екстремисти по друг начин.
Czech[cs]
Únos je nepravděpodobný, Mohl však být zapleten s extrémisty.
Greek[el]
Μπορεί, όμως, να έχει εμπλακεί με εξτρεμιστές με κάποιο τρόπο.
English[en]
He may, however, have become involved with extremists by some other means.
Spanish[es]
Sin embargo, pudo haberse visto involucrado con los extremistas por otros medios.
French[fr]
Il a peut-être, cependant, été impliqué avec des extrémistes d'une autre manière.
Croatian[hr]
Ali moguće je da se priključio ekstremistima.
Hungarian[hu]
Azonban lehet, hogy valamilyen módon kapcsolatba került a szélsőségesekkel.
Italian[it]
Pero'potrebbe essere coinvolto con gli estremisti in qualche altro modo.
Polish[pl]
Mógł jednak, związać się z ekstremistami w jakiś inny sposób.
Portuguese[pt]
Mas ele pode, entretanto, ter se envolvido com extremistas de outra forma.
Romanian[ro]
Mai degrabă s-a implicat cu extremiştii, la vreo acţiune.
Russian[ru]
Однако, он мог бы связаться с экстремистами по другим причинам.
Serbian[sr]
Ali moguće je da se priključio ekstremistima.
Turkish[tr]
Belki de bir şekide başka yollarla radikallere katılmış olabilir.