Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тласкането на ядрената енергия напред ще означава, че наистина знае къде е целият разпадащ се материал и можем да се движим към нула останали оръжия, щом веднъж знаем всичко това.
Czech[cs]
Prosazení nuklární energie bude znamenat, že budeme přesne vědět, kde všechen štěpný materiál je. A v momentě kdy tohle všechno víme, se můžeme posunout směrem k úplnému odzbrojení.
Danish[da]
Hvis vi kæmper for atomkraft kan vi få et overblik over, hvor alt det fissile materiale er, og så kan vi bevæge os mod at fjerne alle atomvåben.
German[de]
Atomkraft voranzutreiben bedeutet, dass wir wirklich wissen werden, wo das ganze spaltbare Material ist, und wir können uns in Richtung Atomwaffenfreiheit bewegen, wenn wir das alles wissen.
Greek[el]
Η προώθηση της πυρηνικής ενέργειας προϋποθέτει πως γνωρίζουμε πού βρίσκεται όλο το σχάσιμο υλικό, και μπορούμε να κινηθούμε προς τη μηδενική χρήση των όπλων, όταν θα γνωρίζουμε όλα αυτά.
English[en]
Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that.
Spanish[es]
Siguiendo adelante con la energía nuclear significará que realmente sabemos donde está todo el material fisible, y podemos pasar a tener cero armas, una vez que sepamos todo eso.
French[fr]
En avançant dans l'énergie nucléaire, ça voudra dire que nous savons très bien où tout le matériel de fission est, et nous pouvons aller de l'avant plus aucune arme ne reste une fois que nous savons ça.
Hungarian[hu]
Bővíteni az atomenergia használatát azt jelentené, hogy tudnánk hol vannak a hasadóanyagok, és haladhatnánk a teljes fegyvermentesség felé, amint mindezt tudjuk.
Indonesian[id]
Melanjutkan dengan energi nuklir artinya kita akan benar - benar tahu di mana semua bahan baku nuklir, dan kita bisa menuju ke arah di mana tidak ada senjata, sekali kita tahu semuanya.
Italian[it]
Procedere verso il nucleare significa anche che saremo in grado di sapere dove va tutto il materiale fissile e potremmo così muoverci verso il disarmo nucleare totale.
Lithuanian[lt]
Atominės energetikos vystymas reikš, kad mes išties žinome, kur yra visos skalios medžiagos ir taip judėsime link visiško atsikratymo ginklais, kuomet visą tai žinosime.
Dutch[nl]
Verdergaan met kernenergie betekent dat we goed weten waar al het splijtbaar materiaal is, en we kunnen doorgaan tot er geen wapens meer over zijn, als we dat allemaal weten.
Polish[pl]
Dążenie do energii jądrowej będzie oznaczać, że naprawdę wiemy gdzie te wszystkie materiały rozszczepialne są, i że możemy przejść w kierunku zerowego stanu broni, gdy wiemy to wszystko.
Romanian[ro]
Împingând înainte energia nucleară va însemna că vom ştii cu adevărat unde e tot materialul fisionabil, şi ne vom putea muta înspre a rămâne zero arme, după ce ştim asta.
Russian[ru]
Стимулирование ядерной энергетики позволит нам реально знать, где находятся все расщепляющиеся материалы, и с этими знаниями можно продвигаться к полному уничтожению ядерного оружия.
Swedish[sv]
Att fortsätta med kärnkraft kommer att innebära att man verkligen vet var allt klyvbart material finns, och vi kan gå mot att inga vapen finns kvar, när vi känner till allt om det.
Turkish[tr]
Nükleer güç ile devam etmek bizim füzyon malzemelerinin tümünün nerede olduğunu bilmemizi ve bunu biliyorsak sıfır silah kalana kadar ileri gitmemizi sağlayacaktır.
Vietnamese[vi]
Thúc đẩy NL hạt nhân có nghĩa chúng ta biết rõ vị trí nguyên liệu phân hạch và chúng ta có thể tiến tới loại bỏ vũ khí 0, một khi chúng ta biết.