Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tatsache ist: Einfachheit verleiht Nachdruck.
Greek[el]
Το γεγονός είναι: η απλότης επίσης μεταδίδει συμπάθεια.
English[en]
The fact is: simplicity also conveys empathy.
Spanish[es]
Lo cierto es que: la sencillez comunica empatía.
Finnish[fi]
Tosiasiassa yksinkertainen esitystapa ilmaisee myös empatiaa.
French[fr]
En fait, c’est la simplicité qui entraîne la sympathie.
Italian[it]
Il fatto è che se siete semplici vi rivelate anche comprensivi.
Japanese[ja]
事実,簡潔であれば聴衆の共感を呼ぶのです。
Korean[ko]
사실상 소박한 것을 통해 감정이 전달된다.
Dutch[nl]
Het is nu eenmaal zo: Eenvoud komt sympathiek over.
Portuguese[pt]
A realidade é: a simplicidade também transmite empatia.
Swedish[sv]
Det är ett faktum att enkelhet alltid förmedlar empati.