Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 17 декември 2008 г. — Somm/СХВП (Засенчващ навес)
Czech[cs]
Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 17. prosince 2008 – Somm v. OHIM (Stínící přístřešek)
Danish[da]
Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. december 2008 – Somm mod KHIM (skyggegivende halvtag)
German[de]
Dezember 2008 – Somm/HABM (Schatten spendende Abdeckung)
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2008 – Somm κατά ΓΕΕΑ (Στέγαστρο)
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 17 December 2008 – Somm v OHIM (Shelter for shade)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 17 de diciembre de 2008 — Somm/OAMI (Tejadillo para dar sombra)
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu (teine koda) 17. detsembri 2008. aasta otsus – Somm vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (päikesevari)
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.12.2008 – Somm vastaan SMHV (suojakatos)
French[fr]
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 17 décembre 2008 – Somm/OHMI (Abri ombrageant)
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. december 17‐i ítélete – Somm kontra OHIM (árnyékoló tető)
Italian[it]
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 17 dicembre 2008 – Somm / UAMI (Copertura ombreggiante)
Lithuanian[lt]
2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Somm prieš VRDT (Abri ombrageant)
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2008. gada 17. decembra spriedums – Somm/ITSB (Noēnota nojume)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2008 – Somm vs UASI (Struttura li tagħti d-dell)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 17 december 2008 – Somm / BHIM (Zonwerend afdak)
Polish[pl]
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 17 grudnia 2008 r. – Somm przeciwko OHIM (Ocieniające zadaszenie)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 17 de Dezembro de 2008 – Somm/IHMI (Abri ombrageant)
Romanian[ro]
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 17 decembrie 2008 – Somm/OAPI (Abri ombrageant)
Slovak[sk]
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 17. decembra 2008 – Somm/ÚHVT (Tieniaci prístrešok)
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 17. decembra 2008 – Somm proti UUNT (Nadstrešek za senco)
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 17 december 2008 – Somm mot harmoniseringsbyrån (skuggande skärmtak)