Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي حدث لسائف الحافلة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е станало с шофьора?
Bosnian[bs]
Šta se dogodilo vozaču?
Czech[cs]
Co se stalo s řidičem autobusu?
Danish[da]
Hvad skete der med chaufføren?
German[de]
Was ist mit dem Bsufahrer geschehen?
Greek[el]
Τι απέγινε ο οδηγός;
English[en]
What happened to the bus driver?
Spanish[es]
¿Qué pasó con el conductor?
Estonian[et]
Mis juhtus bussijuhiga?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui bussinkuljettajalle?
French[fr]
Et le chauffeur?
Hebrew[he]
מה קרה לנהג?
Croatian[hr]
Što je bilo s vozačem?
Hungarian[hu]
Mi történt a sofőrrel?
Indonesian[id]
Apa yg terjadi pada supir busnya?
Icelandic[is]
Hvađ varđ um ekilinn?
Italian[it]
Cos'è successo all'autista?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met de buschauffeur?
Polish[pl]
Co się stało z kierowcą autobusu?
Portuguese[pt]
O que aconteceu ao motorista?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu şoferul de autobuz?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo z voznikom?
Serbian[sr]
Šta se dogodilo vozaču?
Swedish[sv]
Vad hände med busschauffören?
Thai[th]
เกิดอะไรขึ้นกับคนขับ?
Turkish[tr]
Peki şoföre ne olmuş?