Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليس هناك تحية بين عامة نزلاء السجن
Bulgarian[bg]
Но на затворниците не е разрешено да отдават чест.
Bosnian[bs]
Ali među zatvorenicima nema pozdravljanja.
Danish[da]
Men i et fængsel gør man ikke honnør.
German[de]
Aber unter der Gefängnisbelegschaft wird nicht salutiert.
Greek[el]
Οι φυλακισμένοι όμως, δεν χαιρετούν.
English[en]
But there isnosaluting by thegeneralprisonpopulation.
Spanish[es]
Pero la población general de los prisioneros no saluda.
Persian[fa]
اما هیچ احترامی از طرف زندانی ها نیست
French[fr]
Mais la population carcérale dans son ensemble ne salue pas.
Croatian[hr]
Ali nema salutiranja medju običnim zatvorenicima.
Hungarian[hu]
Viszont a börtön lakói nem szoktak tisztelegni.
Norwegian[nb]
Men ingen gjør honnør bIant de innsatte.
Portuguese[pt]
Mas não há continência para os reclusos em geral.
Romanian[ro]
Dar acolo nu se salută între prizonieri.
Serbian[sr]
Ali nema salutiranja medju običnim zatvorenicima.
Turkish[tr]
Ama mahkumlar arasında selamlama yoktur.
Vietnamese[vi]
Nhưng các tù nhân bình thường thì không được phép chào