Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم في منتصف طريق للهجرة مليئ بالشراك المخفية
Bulgarian[bg]
Те са по средата на миграционен път на белия рибояд.
Czech[cs]
Jsou přímo uprostřed migrační stezky tereje maskového.
Greek[el]
Βρίσκονται πάνω στο δρόμο μετανά - στευσης των μασκοφόρων σούλας.
English[en]
They are right in the middle of the masked booby migration path.
Spanish[es]
Están justo en el medio de la zona de migración del piquero enmascarado.
French[fr]
Ils sont au beau milieu du chemin de migration du fou masqué *.
Hebrew[he]
הם בדיוק באמצע של נתיב ההגירה של הטיפש המוסווה.
Hungarian[hu]
A kellős közepén vannak az álarcos szula költözési útvonalának.
Italian[it]
Sono proprio nel bel mezzo del percorso migratorio delle sula mascherate.
Dutch[nl]
Ze zitten op het migratiepad van de gemaskerde Gent.
Polish[pl]
Są akurat na środku szlaku migracji głuptaka maskowego.
Portuguese[pt]
Elas estão bem no meio do caminho de migração do atobá-mascarado.
Romanian[ro]
Sunt exact în mijlocul rutei de migratie a păsărilor Sula dactylatra.
Russian[ru]
Они находятся на середине миграционного пути масковых олуш.
Serbian[sr]
Oni su pravo na sredini maskiranog puta migracije bluna.
Turkish[tr]
Maskeli sümsük göç yolunun hemen ortasındalar.