Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرضيع يخطوا إلى القاعة.
Bulgarian[bg]
С малки крачки отивам към вратата...
Czech[cs]
Až do haly.
German[de]
Babyschritte in den Gang.
Greek[el]
Μωρουδιακά βήματα στο χολ.
English[en]
Baby steps to the hall.
Spanish[es]
Pasitos al pasillo.
Estonian[et]
Titesammul koridori.
Finnish[fi]
Vauvan askelin käytävään.
French[fr]
On va vers le hall à pas de bébé.
Hebrew[he]
בצעדי תינוק למסדרון.
Croatian[hr]
Bebi koraci ka hodniku.
Italian[it]
Passi di bimbo
Dutch[nl]
Met babystapjes naar de gang.
Polish[pl]
Dziecięcymi kroczkami do holu.
Portuguese[pt]
Passos de bebê até o saguão.
Romanian[ro]
Paşi de copil spre hol.
Slovenian[sl]
Z otroškimi koraki na hodnik.
Serbian[sr]
Bebinim koracima prema hodniku.
Swedish[sv]
Små steg ut i korridoren.
Turkish[tr]
Koridora doğru bebek adımları.